Bonjour,je suis Zedmil
Pourquoi la langue française Louisiane est différent du français parlé couramment ? Otherwise,why the French of USA call Louisiana is different of French fluently spoken?🤗🤗🤗🤗🤗
Bonjour,je suis Zedmil
Pourquoi la langue française Louisiane est différent du français parlé couramment ? Otherwise,why the French of USA call Louisiana is different of French fluently spoken?🤗🤗🤗🤗🤗
Bonjour,
Je ne connais pas cette langue... Peut-être voulez-vous parler de la langue limousine ? Si c'est le cas, vous pouvez consulter Limousin (dialecte) et Langue limousine.
Non,ce n'est pas le cas c'est un français très compliqué.
Un instant je vous envoie l'échantillon.
Fait-elle l'objet d'un article dans une encyclopédie ou dans une revue spécialisée ?
Échantillon Extrait d'un entretien accordé par Glen Trahan, pêcheur à Chauvin, paroisse de Terrebonne :
Je vas vous parler, je vas vous dire équand je suitais un jeune bougre. On vadait à la piège avec mon grand-père, c'est près de mon cœur, c'est de quoi que je vas jamais oublier. […] Et je veux vous dire ça qu'on a fait quand mon grand-père avait tous ses enfants : il a fait l'affaire de piège, et il vadait dans la prairie avec son pirogue et il tendait des pièges, et il prendait des nutrias, des rats musqués, des loutres, des belettes, des chaouis et des rats des bois.
modifier Consultez la documentation du modèle
Le français louisianais ou français cadien (terme dérivé du mot acadien par aphérèse et palatalisation), parfois aussi appelé « français régional louisianais[1] » ou français de la Louisiane, est le dialecte du français parlé essentiellement dans l’État de la Louisiane (États-Unis), particulièrement dans les paroisses du Sud appelées collectivement Acadiane, et dans la diaspora louisianaise, particulièrement au Texas.
Voilà 👆
Fait-elle l'objet d'un article dans une encyclopédie ou dans une revue spécialisée ?
Oui bien sûr.
Ce français est vraiment très difficile pour sa compréhension.
N'existerait-il pas de revue wikipédia pour pouvoir l'apprendre ?🤩
Non, pas sur Wikipédia (c'est une encyclopédie), mais sur Wikiversité !
(Enfin, c'est censé être une leçon pour apprendre la langue, mais pour l'instant ça ressemble plus à une ébauche d'article encyclopédique... N'hésitez donc pas à l'améliorer après recherches sur le web)