Ce brouillon a été publié dans l'espace encyclopédique de Wikipédia.Utilisateur:France01100/Modesto Lafuente2
Bonjour. J'aimerais proposer cet article à la relecture et évaluation. Je travaille encore sur des sources qui sont nombreuses en espagnol mais malheureusement pas si nombreuses en langue française. Une révision générale s'impose par la communauté. Merci.
Bonjour @France01100,
J'ai jeté un rapide coup d’œil sur votre projet. Dans un premier temps, comme vous l'as indiqué @Lewisiscrazy sur votre demande d'hier vous devez obligatoirement mentionner le crédit de traduction. N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas certains retours mais merci de ne pas les ignorer 
.
Ensuite je vous conseille de lire : Aide:Syntaxe. Votre texte possède beaucoup de problèmes de mise en forme que vous réglerez en lisant cette page. Dans le désordre, de ce que je viens de voir :
- Les articles doivent être écrit au présent de narration. Pas de passé simple, imparfait etc.
- Les liens bleus dans le corps de texte sont réservés à des liens internes vers des pages Wikipédia. Vous ne pouvez pas y glisser des liens vers des pdf. Ce sont des liens externes qui vont soit en référence, soit en bas de page dans la section Liens externes.
- La section Pages n'existe pas sur Wikipédia. Éventuellement Articles connexes et sans descriptif.
- Les guillemets utilisés sont les guillemets français « »
Les conventions d'écriture sont propres à chaque Wikipédia
Cordialement,
Bonjour {{ping|Divergood}}. Merci pour ces précisions. Je vais m'empresser de corriger. Je suis tellement peu expert que je ne sais pas faire ce que m'a indiqué {{ping|Lewisiscrazy}}. Je vais, non obstan faire de mon mieux et je continuerai à demander de l'aide et le critère des vétérans. Merci encore.
concernant ma remarque Sujet:X19p425uufybx832 , voir l'explication sur cette page Modèle:Traduction/Référence
il faut copier coller ça juste après le titre de la section Références:
{{Traduction/Référence|es|Modesto Lafuente}}
mais vous l'aviez fait en fait
Merci. C'est fait. Une note apparaît maintenant dans les références.
@Lewisiscrazy le modèle a été publié par l'utilisateur à 16h54 et votre message posté à 16h54 donc la modif a du se croiser, si ce n'est se suivre dans la minute 
@France01100 il n'y a aucun soucis à ne pas comprendre, le forum est là pour cela bien sûr. On apprécie un retour dans ces cas-là, pour ne pas donner l'impression d'un passage en force . Je vous invite à continuer sur ce fil de discussion au et à mesure de votre travail.
Une autre astuce, quand vous mentionnez quelqu'un, si le pseudo n'est pas en couleur (comme ici dans votre message précédent) c'est que la mention n'a pas fonctionné et que le destinataire n'a pas eu l'info ;)
Pour le reste...
{{citation|mon texte}} qui donnera « mon texte »Présent de narration: je viens de le faire mais je crois que j'y reviendrai encore demain. Il faut terminer de le fignoler.
Pour les liens externes je vais essayer de ne conserver que ceux de la BNF et je mettrais sous réserves ceux de la BNE. Je revérifierais demain chacun des liens. Je crois que j'ai à tout prix voulu sourcer et que dois trouver un équilibre.
Pour les Guillemets: c'est fait. Je travaille (encore) en édition visuelle alors c'est avec le code ASCII pour les guillemets. Est-ce qu'on doit préférer de travailler en code source? Quel est votre conseil?
Merci @Lewisiscrazy pour vos remarques. Je suis en apprentissage avec vous et @Divergood.
Des liens entre externes sont automatiquement ajoutés à la section Liens externes. Ils sont inclus à partir des infos contenues sur wikidata: d:Q627987.
Bonjour @Lewisiscrazy et @Divergood. J'aimerais vous demander si c'est à moi de sortir l’article de mon espace d'utilisateur et de le publier sur WP o bien c'est une tâche qu'on laisse aux soins des bibliothécaires, relecteurs ou vérificateurs. J'espère ne pas vous exaspérer avec des questions si bêtes, mais c'est vraiment la première fois que je participe à ce processus de relecture. Merci encore. @France01100
il n'y a pas de bibliothécaires ici :-)
Pour le publier, cliquez sur Page>Renommer. Les relecteurs ici ne font que donner des conseils. Les administrateurs ont un oeil sur les pages qui viennent d'être créées, et suppriment celles qui ne sont pas conformes. Une suppression ou un vote au sujet de la suppression, peut aussi être demandé par n'importe quel contributeur de wikipédia.
Par contre, je vois encore beaucoup de passages écrits au passé (ou même au futur!) alors que l'usage est... le présent de narration (cf ci dessus)
@France01100 Je ferme ce sujet de relecture puisque je vois que votre article est en ligne :)
Pour information, le processus de relecture permet simplement de se faire relire par des paires expérimentés sur l'encyclopédie, qui pourront vous rediriger vers les pages de conventions à connaître et vous conseillez. In fine, ce processus n'engage à respecter aucune étape spécifique, si ce n'est une exigence morale de prendre en compte le temps que les bénévoles consacrent à votre demande. Mais le processus de publication reste identique à l'habitude.
De plus, je vous certifie que vos questions ne sont pas bête du tout et font partie du parcours d'apprentissage. N'hésitez pas à ouvrir un autre sujet au besoin (mais je vois que vous avez trouvé un parrain donc ça devrait rouler ;) ). Il y a également les espaces de discussions des différents projets.
Cdt