Bonjour Trizek. Il y a sur ma page un onglet "préférences" qui me dirige vers une phase "beta" (c'est-à-dire ?) avec 8 options de WikiMedia dont toutes les explications sont en anglais. j'ai un niveau de base en anglais, mais dès que ça devient technique, je lâche prise. Utilisez-vous ces fonctions, et lesquelles ? (certaines ont 5000 utilisateurs, d'autres dix fois plus). Merci.
Sujet sur Discussion utilisateur:Trizek/Archives/2015 - 2023
Apparence
Bonjour
C'est très étrange, car cette page est dûment traduite. J'y accède bien en français. Est-ce bien sur Wikipédia en français que vous avez consulté cette page ?
Oui, mais si vous voulez de vraies explications, cliquez sur les boutons de droite "informations" et "discussion", tout est en anglais !
Quant au projet Bêta, j'ai cherché aide:beta, ou wikipedia:bêta, mais rien, ni dans le jargon. Outil bêta, fonctionnalité bêta, préférences bêta, on voit ça partout, mais je ne vois pas d'explications globales.
Ha, oui, les liens « information » et « discussion » sont souvent en anglais. Si la plupart de ces pages sont en anglais, des traductions sont très souvent fournies ; regardez en haut des pages concernées. Par ailleurs, pour les discussions, vous pouvez laisser un message en français.
La page qui se rapprocherait le plus d'une explication serait Wikipédia:Nouveaux outils. Mais la page des fonctionnalités Beta semble être assez évidente pour que personne n'ai pensé à créer une page d'aide. Vous pouvez en créer une, en suivant les bonnes pratiques.
Ben oui, c'est bêta ! Mais soyons sérieux : ce n'est sûrement pas à moi de créer une page sur un sujet dont j'ignore tout, mais aux initiateurs du projet, avec un historique. Cordialement.
Ce qu'on pourrait faire, c'est une redirection depuis "Aide:bêta" ou "Wikipedia:bêta" vers la page "Wikipedia:Nouveaux outils", mais je ne m'y hasarderai pas !
Wikipedia:Nouveaux outils ne comprend pas que les nouveaux outils en beta, ni ne présente le principe des fonctionnalités Beta. Je vais réfléchir à créer une page d'aide.