Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour,

J'ai voulu ajouter une légende à la première photo illustrant la page Latin contemporain : elle est sympa mais un peu énigmatique telle quelle, et l'histoire est intéressante. Je ne trouve la mention de l'image nulle part dans le code (ni dans celui de la page, ni dans celui de l'infoboîte - qui en fait, en regardant mieux, est celui de la première section). J'ai essayé dans WD puisque ce qui apparaît dans l'infoboîte est parfois récupéré directement, mais je n'ai rien trouvé non plus (et j'ai un peu peur de faire une bêtise).

Pourriez-vous m'indiquer comment faire, dans ce cas et plus généralement quand on n'arrive pas à accéder à un élément de l'infoboîte ? (j'ai le même problème sur Tata Power)

Merci d'avance, bien cdt

Bonsoir. L'image est bien dans Wikidata. La description sur WikiCommons est indiquée et concerne une visite impériale du Japon à l'Université de Salamanque en 1985. Cet article concerne bien l'utilisation contemporaine du latin, donc elle convient, mais il faudrait traduire l'inscription en français.

Je viens de rajouter une traduction en français.

Bonjour. L'image qui est dans l'infobox de l'article Tata Power est The Kudankulam Nuclear Power Plant (KKNPP).jpg, i.e La centrale nucléaire de Kudankulam.

On ajoute la légende de l'image dans wikidata avec la propriété "légende de média" : comme ceci

Ensuite il faut éventuellement purger le cache de la page pour voir l'application immédiate de la modif.

Cordialement

Merci @Culex et @Csar62 pour vos réponses. C'est bien le fait de faire apparaître une légende qui me pose pb, pas le fait de trouver les infos associées à l'image (après je dois clarifier si cette centrale a vraiment un lien avec Tata Power mais c'est une autre question). Je vais tester la manip indiquée par Csar62, mais peut-être pas ce soir car il faut un peu de temps et de lucidité. En fait je réalise que ce qui me gênait, c'est l'impression que je vais faire apparaître la légende en français dans toutes les pages où l'image apparaît.

Je me permettrai de vous recontacter si je rencontre des pbs. Bien cdt

Non, la légende en français ajoutée sur Wikidata n'apparaîtra que sur les pages en français : la wikipédia en français bien sûr, mais aussi une infobox de WikiCommons qui utilise Wikidata par exemple si tu as paramétré tes préférences en français sur WikiCommons.

...Et la légende n'apparait pas si on inclut l'image directement dans un article (mais uniquement si c'est via wikidata) donc pas ici par exemple :