Aller au contenu

Sujet sur Wikipédia:Forum de relecture/Flow

RG067 (discutercontributions)

Bonjour,

Merci de relire mon autobiographie sans sources parce qu'il n'en existe pas. Plus sérieusement, c'est l'un de mes premiers articles traduits, possible de jeter un coup d'œil (formulation, fautes, syntaxe...)?

Il s'agit de l'un des deux têtes de liste d'un des plus grands partis allemands pour l'élection fédérale de septembre, membre du parlement depuis 1998, donc largement admissible. Je m'étonnais que l'article n'existe pas encore.

Merci d'avance pour les retours!

Apollinaire93 (discutercontributions)

Hello, vu les loustics qui font vraiment leur autobiographie sans source, c'est pas marrant comme blague ^^

Ce monsieur est évidemment admissible, je vais réaliser une relecture rapide puis vous pourrez publier.

Apollinaire93 (discutercontributions)

Demande de précision : la version d'origine c'est la version allemande ou anglaise ? Il faut mettre un bandeau indiquant qu'il s'agit d'une traduction.

RG067 (discutercontributions)

Traduction de la version allemande, je vais ajouter le bandeau, je l'avais oublié.

Apollinaire93 (discutercontributions)

C'est bon pour moi, j'ai corrigé des bricoles (et y'a peut-être des petits trucs pas vus), l'essentiel est là.

Cordialement.

RG067 (discutercontributions)

Merci bien, je vais publier, des corrections pourront toujours être ajoutés après coup.

Apollinaire93 (discutercontributions)

Yep, c'est le principe de wikipédia ;)