Aller au contenu

Sujet sur Discussion utilisateur:Tsaag Valren

Lady freyja (discutercontributions)

Coucou !


Mi-octobre, tu avais fait sur le bistro la remarque que personne ou presque ne travaille sur les races de plusieurs espèces, dont le lama, et tu avais cité en exemple le q'ara. (et concernant les lamas, le problème semble généralisé à l'ensemble des versions linguistiques, même l'espagnole n'a pas d'article dédié…)


J'ai mis un petit peu de temps à réagir, mais ça fait un petit moment que je cherche à me diversifier en dehors de la bande dessinée, et comme les cultures pré-colombiennes m'intriguent beaucoup, je me suis dit que ça serait une bonne occasion. :)


Aussi j'ai commencé un article sur les q'aras, disponible dans mon brouillon : Utilisatrice:Lady freyja/Brouillon/Q'ara

Et je compte bien continuer sur les 3 autres variétés à terme, même s'il risque d'y avoir du copier/coller de certaines phrases. Si tu aurais du temps, pourrais-tu y jeter un œil ? C'est la première fois que je m'attaque sérieusement à un sujet qui ne concerne pas la BD ; j'ai essayé de m'inspirer d'articles sur les races animales (notamment ceux que tu as rédigé), mais j'ai peur d'avoir fait des fautes de vocabulaire ici ou là (comme les sources sont toutes en anglais pour l'instant…), notamment sur la distinction fourrure/toison/laine qui est assez floue pour moi.

En tout cas merci pour cette suggestion d'article. :)

Tsaag Valren (discutercontributions)

Merci de m'avoir partagé cet article !

J'ai corrigé quelques petits détails, qui concernent des broutilles de vocabulaire (par exemple la "couche inférieure des poils") est le sous-poil, ou "poil de bourre", c'est la partie qui pousse en automne et tombe au printemps). C'est un excellent début d'article, bravo à toi et très bonne continuation !

Lady freyja (discutercontributions)

Merci beaucoup pour cette relecture et ta réactivité !


Je finalise (j'espère demain) l'article avec les sources déjà existantes, puis je le met en ligne. Je ferai plus tard une recherche de sources plus poussée pour éventuellement l'enrichir, et passer aux autres variétés.


Bonne soirée à toi et bonne continuation. :)

Répondre à « Q'ara »