Après une première lecture... Sur le fond, assez peu de choses à dire, je ne connais pas cette approche, et ne suis pas sûr de l'avoir comprise (l'article anglophone ne m'a d'aileurs pas été d'une grande aide). NB : je suis enseignamt, mais côté universitaire. Ceci explique sûrement cela. De ce fait, je pense que, par ex., un parent d'élève curieux mais d'une profession non liée à la formation, ne sera pas mieux loti…
- La lisibilité en est globalement, ai-je trouvé, assez difficile, notamment du fait de la longueur des phrases, qui chacune, contiennent plusieurs informations. Le style d'écriture est d'ailleurs, ai-je trouvé, tout à fait "universitaire", et donc pas forcément des plus accessibles. De plus, je me demande si une illustration de cette méthode via une courte histoire scénarisant un exemple d'application n'aiderait pas à l'exposer, en tout cas à la comprendre côté lecteur.
- La première section n'est qu'une longue citation. Je trouverai bon d'en lire, au minimum, un rephrasage permettant de l'éclairer, voire une analyse plus détaillée.
- Côté sources, à part les travaux publiés de Caroline Viriot-Goeldel, rien d'autre en français ? Cela signifierait-il que cette méthode n'est, hors cadre d'expérimentations très locales, probablement autour de cette personne, pas connue, développée, diffusée ? Ceci pourrait remettre en cause la légitimité d'un tel article… Non, si elle est effectivement pratiquée "plus largement" dans d'autreS pays… Rappel (?) : Wikipédia n'est pas, entre autre, un média de promotion de nouvelles techniques, fussent de méthodes pédagogiques ; par contre, oui si c'est pour en constater un usage émergeant.
- Je ne sais pas ce qu'est une « méta-analyse de Hattie », mais une recherche avec... la Wikipédia francophone sur cette expression, ou sur “Hattie meta analysis” avec l'anglophone rapporte pas mal de citations. Peut-être d'ailleurs une marque d'un manque d'un article dédié…
Sinon, pas mal de retravail sur la forme :
- sections "===" -> '==' (pas de 2è étages sans 1er étage) ;
- pas de numérotation (homogénéité des styles des articles). Une numérotation est d'ailleurs automatiquement "installée" au niveau des sommaires ;
- pas de liens vers des sites externes dans le corps de l'article (reporter le lien dans une <ref>...</ref> ;
- toutes les références sont à placer en <ref>...</ref>. Il est éventuellement possible de regrouper des références por garder, si cela a un réel sens ; voir cet article "Références, section "Regroupement de références"" ;
- il n'y a pas nécessité de faire des "double-références", comme « 2. (Viriot-Goeldel, 2020, p.23). » ou, plus loin, « (A Glass Half Full, Chard, 20128) ». La référence dans une paire "<ref>...</ref>" que l'on va retrouver, dans la section "== Notes et références ==", regroupées grace, en wikicode, au "modèle" {{Références}} (cf. Aide:PVS) (pour l'insertion sous éditeur visuel, suivre la procédure dans cette même aide) ;
- avis perso : les sigles ne servent jamais à la compréhension. Un "rechercher/remplacer tous" permet de s'en débarasser. Ici, le "RAI" me semble tout à fait inutile, même si vous pouvez le mentionneren introduction, s'il est réellement d'usage courant…
- détail mineur : j'ai repéré quelques petites "typos", comme des accents mal placés (ex: "_É_valuation", au dépend d'un "a" proche qui n'en a pas besoin).
Pour votre schéma triangulaire, un éditeur graphique vectoriel sauvegardant au format SVG, kenre Inkscape (logiciel libre), pour permettra de le faire, hors prise en main du logiciel, facilement ; avec pour avantage qu'une figure sous SVG sera facilement réutilisée, notamment traduite dans d'autres langues grâce à un outil interne à Wikimédia Commons (dont je ne retrouve pas le nom ; à voir, j'imagine, du côté de l'atelier graphique).
Je ne pense pas avoir réalisé ici une relecture complète, mais il y a déjà là, je pense, bien du grain à moudre :-). Bonne continuation.