Sujet sur Discussion utilisateur:Disdero

Traduction automatique

Bonjour Uklsf3xuqf4n0mhr

J'ai constaté vos apports à l'article « Discussion utilisateur:Enrevseluj ». Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.

Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Bonjour :@EulerObama

Est-ce que celà justifie une suppression pure et simple?

En tant que vieux wikipedien (depuis 2003 sur .en), ce genre de pratique me donne la nausée.

Comment peut-on aller détruire la contribution de quelqu'un d'autre? Cela me dépasse

@Enrevseluj

En fait vous pouvez récupérer votre contribution sur Wikipédia:Requête aux administrateurs.

Il est d'usage, effectivement, de supprimer immédiatement les traductions automatique donc sans travail derrière;

N'ayant pas vu la page en question, je ne peux pas trancher. A voir ce qu'en dit Enrevseluj :

Moi, ce qui me donne la nausée c'est de wikifier des pages de la création de l'encyclopédie à aujourd'hui, qui sont toutes à l'abandon car pour la plupart sont des traductions automatiques. Donc au lieu de faire perdre du temps aux contributeurs qui doivent repasser derrière, soyez productif en effectuant de vrais traductions. Cela me dépasse...

Pour conclure, je vous invite à lire la recommandation Wikipédia:Traduction_automatique qui expliquera le problème et l'usage.