Ce n'est pas parce que les proverbes ou autres citations (qui sont d'Octavio Paz, que vous n'avez pas lu) n'apparaissent pas dans wikipédia ou ailleurs qu'ils n'existent pas. (les Amériques n'existaient pas pour la plupart des européens avant 1492, mais elles existaient)
Très étonnant de voir des gens s'affairer sur des détails, alors que les articles de wikipédia en français consacrés à mon pays sont misérables (c'est le terme) si on les compare avec ceux écrits en anglais ou en castillan.
Je vous laisse donc a vos certitudes, celui qui parle de négocier avec la mort est l'un des plus connus, le quotidien des mexicains cela vous échappe... vous n'y êtes pas né.
Bonne chance quand même.