bonjour je voudrais pour l’article Ben-Ghou-Bey faire une page en allemand j’ai la traduction avec moi (un membre de ma famille est traducteur d’allemand) et donc je voulais savoir comment je procède pour faire la page en allemand? cordialement
Sujet sur Discussion utilisateur:Trizek/Archives/2015 - 2023
Bonjour
Pour effectuer une traduction, rendez-vous sur cette page. Sélectionnez bien vos langues.
Rappelez-vous auparavant nos discussions à propos des sources : la communauté germanophone sera peut-être moins souple avec l'article que ne l'a été la communauté francophone.
merci mais le texte je l’ai deja fait traduire par un traducteur, c’était pour savoir comment crée une page allemand qui me pause problème car je voudrait que quand on sois sur la page français de ben-gnou-bey qu’il y ai sur le coté « allemand » et que l’on tombe directe sur ma traduction vous voyez?
Cliquez sur le lien suivant, et placez-y la traduction : https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben-Ghou-Bey&veaction=edit
Il est indispensable que les sources utilisées sur la version en français soient toutes dans la version traduite. Sans ces sources l'article sera supprimé.
Veillez à ce que la mise en page soit bien faite avant de publier.
merci bien j’ai un dernier souci sur la page allemande il y a bien le lien avec la page française mais pas l’inverse et je ne sais pas comment faire
Bonjour
Le lien a bien été créé, mais il faut un peu de temps pour qu'il apparaisse.
merci
bonjour Trizek
j’espère que vous aller bien?
dans votre avant dernier message (il y a un an déjà) vous m'avez envoyer un lien pour crée la page wikipédia Allemand de Ben-Ghou-Bey
pourriez vous s'il vous plait faire la même chose mais en page Espagnole
merci d'avance
bien cordialement
Bonjour
Quand vous allez sur la page Ben-Ghou-Bey, regardez à gauche : il y a un lien « Deutsch ».
Juste dessous se trouve un lien gris « modifier les liens ».
Il vous amène à une nouvelle page sur laquelle sont listées toutes les versions linguistiques de l'article.
À côté de « Wikipédia (2 entrées) », cliquez sur « modifier » (ou « edit »).
Vous pourrez alors, sous les pages existantes, ajouter le code langue « es » (dans la case « wiki » pour l'espagnol, et le titre de la page.
je vous remercie beaucoup maintenant je saurais comment faire pour les autre langue a l'avenir
très bonne journée