Aller au contenu

Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux

bonjour le monde de Wikipédia ,j'ai un petit problème de traduction de prénom

3
Résumé par Freakencies

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
Animanga3d (discutercontributions)

Bonjour Wiki

j'ai un problème avec le prénom Arnaud traduit en Japonais , normalement le prénom Arnaud se dis Aruno en Japonais lien du prénom Arnaud un lien des traduction https://www.google.fr/search?q=aruno&rls=com.microsoft:fr:%7Breferrer:source?%7D&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GGLJ_fr&gfe_rd=cr&ei=lxeeWIK9ItKo8wev2YW4Aw&gws_rd=ssl#q=aruno+arnaud+traduction

Pourquoi le prénom que j'ai rajouté est toujours en rouge ?? je débute dans Wikipédia je ne suis pas un expert , je ne comprend pas pourquoi WIKI ne laisse pas le prénom ARUNO en japonais , qu'est ce que j'ai mal fait ??

Speculos (discutercontributions)

Vous avez mis des accolades (qui servent à introduire un modèle - voir Aide:Modèle), il suffit de les retirer pour ne pas avoir le prénom en rouge. (Si vous voulez faire un lien, il faut mettre des crochets).

2A03:2880:1010:DFE0:FACE:B00C:0:8000 (discutercontributions)

Ok