Aller au contenu

Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux

Résumé par Humungus~frwiki

La traduction est une contribution possible.

Humungus~frwiki (discutercontributions)

Bonjour,

Peut-on contribuer en complétant un article français à partir du même article plus complet dans une autre langue, et inversement ?

Peut-on de la même manière, traduire tout un article ?

Cordialement.

Trizek (discutercontributions)

Bonjour

C'est tout à fait possible. Il faut veiller à ce que l'article source soit de meilleure qualité que l'article cible (plus développé, présence de sources de qualité, etc.)

Pour une traduction partielle, s'il y a des éléments intéressants dans l'article cible, n'oubliez pas de les conserver ; et même pensez à les intégrer à l'article source.

Pour une traduction intégrale, je vous invite à regarder dans les nouveaux outils en test, où vous trouverez l'outil de traduction.

Humungus~frwiki (discutercontributions)

Merci beaucoup !