Salabarde
Cet article est une ébauche concernant la pêche et les outils.
Une salabarde est une espèce de grande épuisette utilisée pour passer les prises de la pêche à la senne dudit filet de pêche au navire senneur[1]. Cette épuisette est maniée par des treuils pour puiser le thon dans la poche formée par la senne[2]. Certaines variétés de salabardes servaient aux bolincheurs (petits bateaux dédiés à la pêche à la sardine). Une fois que le filet, appelé bolinche, était enserré autour du poisson une salabarde était utilisée pour remonter les sardines à bord[3].
Le terme anglais pour désigner la salabarde est « brail »[4] et dans les textes anciens en français, brailler est attesté, mais plutôt dans le contexte du salage du hareng (remuer à la pelle, la braille), et non au sens d’« utiliser une salabarde/épuisette »[5],[6].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Ifremer, « Salabarde », sur Glossaire (consulté le )
- ↑ Auteurs Aquaportail, « Salabarde : définition et explications », sur AquaPortail (consulté le )
- ↑ « Salabarde », sur pop.culture.gouv.fr (consulté le )
- ↑ (en) « Definition of BRAIL », sur www.merriam-webster.com (consulté le )
- ↑ « L’Encyclopédie/1re édition/BRAILLER - Wikisource », sur fr.m.wikisource.org (consulté le )
- ↑ « Littré - braillé - définition, citations, étymologie », sur www.littre.org (consulté le )
