Saison 5 d'American Wives
Saison 5 d’American Wives
| Série | American Wives |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Lifetime |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison du feuilleton télévisé American Wives (Army Wives).
Distribution de la saison[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Catherine Bell (VF : Clara Borras) : Denise Sherwood
- Brian McNamara (VF : Michel Dodane) : le général Michael James Holden
- Wendy Davis (VF : Sophie Riffont) : le colonel Joan Burton
- Kim Delaney (VF : Véronique Augereau) : Claudia Joy Holden
- Drew Fuller (VF : Yoann Sover) : le soldat, puis sergent, puis sergent chef, puis lieutenant Trevor LeBlanc
- Sally Pressman (VF : Sauvane Delanoë) : Roxanne Marie LeBlanc, dite « Roxy »
- Brigid Brannagh (VF : Vanina Pradier) : Pamela Moran
- Sterling K. Brown (VF : Frantz Confiac) : le Dr Roland Burton
- Terry Serpico (VF : Pierre Laurent) : le Colonel Frank Sherwood
Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
- Erin Krakow (VF : Céline Ronté) : SPC Tanya Gabriel
- McCarrie McCausland (VF : Tom Trouffier) : David Burton
- Harry Hamlin : Professor Chandler[1] (6 épisodes)
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Le Vent du changement[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Line of Departure
Numéro de production
69 (5-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Pamela doit décider si accepter le travail à Atlanta comme détective ou rester pour donner une seconde chance à Chase. Denise fait la connaissance de la future femme de son fils. Claudia se retrouve toute seule à la maison puisque Emmalyn est parti pour l'université et que son mari est en mission. Roland a un moment de crise avec sa femme car Joan place le travail devant la famille (et ainsi la possibilité d'avoir un autre enfant). Roxy doit faire face aux premières crises d'adolescence de TJ, elle a très peur de répéter les mêmes erreurs que par le passé et sent très fort le manque de Trevor, surtout après la visite du père biologique de son second enfant.
Épisode 2 : Prendre du galon[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Command Presence
Numéro de production
70 (5-02)
Première diffusion- États-Unis :
France : sur TMC
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Pamela doit prendre une décision importante concernant son avenir. Lors de la cérémonie de fin d'études de Claudia Joy, le professeur Chandler lui propose un emploi à temps partiel dans sa firme. Joan, de son côté, peine à s'habituer à son nouvel emploi...
Épisode 3 : Mises au point[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Movement to Contact
Numéro de production
71 (5-03)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,84 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Claudia Joy déchante rapidement lors de son travail. Grant Chandler se met en colère contre elle. Roxy, de son côté s'inquiète du fait que Pamela semble prendre ses distances. Joan et Roland, enfin, se demandent dans quelle école inscrire Sarah-Elizabeth.
Épisode 4 : Les Derniers Honneurs[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
On Behalf of a Grateful Nation
Numéro de production
72 (5-04)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,79 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Long suspense avant de savoir qui a été tué au combat (Mickael? Franck? Jeremy? Chase? Trevor?) On apprend ensuite que c'est Jeremy qui a été tué. Denise et Franck doivent faire face à la mort de leur fils, Jeremy Thomas Sherwood. Épisode très émouvant !
Épisode 5 : Vivre malgré tout[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Soldier On
Numéro de production
73 (5-05)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,35 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Denise et Franck ne cessent de penser à leur fils Jeremy Sherwood mort au combat. Pamela et Chase forment de nouveau un couple et annoncent à leurs enfants qu'ils veulent se remarier. Roxy a une entrevue avec un homme qui lui propose un projet, celui de construire un relais routier.
Épisode 6 : Panser ses blessures[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Walking Wounded
Numéro de production
74 (5-06)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,44 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Denise reste très marquée par la mort de Jeremy et se réfugie dans leur maison de vacances. Claudia va tenter de l'aider mais elle est poursuivie par l'idée de revoir Amanda. Roxy poursuit son projet de relais routier et compte demander à son ex, le père de Finn, d'être le maître d'œuvre du chantier ce qui va compliquer les choses.
Épisode 7 : À toute épreuve[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Strategic Alliances
Numéro de production
75 (5-07)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Pamela et Chase veulent un mariage rapide en mairie, mais poussés par Roxy et leur fille, ils font une véritable petite cérémonie où tout ne ce passera pas comme prévu. Roxy commence le relais routier avec le nouvel entrepreneur: With, le père de finn. Claudia, à la suite d'une douleur, consulte son médecin qui lui diagnostic une tumeur.
Épisode 8 : Une main tendue[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Supporting Arms
Numéro de production
76 (5-08)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,12 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Joann et Roland Burton souhaitent avoir un autre enfant, ce que le médecin désapprouve car à la suite de complications lors de son premier accouchement cela pourrait être une grossesse à hauts risques. Ils envisagent la solution de l'adoption. Claudia doit subir une intervention afin d'enlever sa tumeur. Le fait que Witt, l'ex de Roxy, soit le chef de chantier rapproche celui-ci des garçons et Pamela se méfie de cette situation et tente de prévenir Witt.
Épisode 9 : Retour du front[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Countermeasures
Numéro de production
77 (5-09)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,35 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Les soldats reviennent au pays… ce qui va compliquer les choses car Trevor va faire le rapprochement entre Witt, Roxy et les garcons ce qu'il va fortement désapprouver. Claudia va avouer son intervention et le baiser avec Chandler à Michael. Les choses seront tendues entre le couple, mais tout fini par s'arranger après que Michael va discuter avec Chandler.
Denise fait preuve de beaucoup de courage en allant accueillir les soldats sur le tarmac.Épisode 10 : Sur un malentendu[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Battle Buddies
Numéro de production
78 (5-10)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,28 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Trevor ne supporte pas que Roxy lui ai menti. Il va se faire remonter les bretelles par son supérieur, alors qu'il était arrivé en retard et ivre à un exercice.
Les Burtons adopte un petit garcon mais apprennent qu'il a le Sida. Claudia démissionne de son travail au cabinet.Épisode 11 : Chute libre[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Drop Zone
Numéro de production
79 (5-11)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
Rob Spera
Scénario
James Stanley
Audiences- États-Unis : 3,66 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Roland et Joan font une fête pour la venue à la maison de leur fils David. À la suite d'un exercice de largage ennemi qui ne se déroule pas comme prévu, et de nombreux blessés ; Denise retrouve des instincts d'infirmière. Emmalin est de retour à la maison et doit avouer à ses parents une nouvelle qui ne va pas les réjouir. Quant à Pamela, lors de sa patrouille de nuit, elle arrête une voiture à la suite d'un feu arrière cassé mais tombe sur une personne inattendue.
Épisode 12 : Entre deux feux[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Firefight
Numéro de production
80 (5-12)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
John Terlesky
Scénario
Rasheed Newson
Audiences- États-Unis : 3,47 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Denise réintègre son poste à l’hôpital et tombe sur Tania, la fiancée de Jeremy. Les Burton doivent faire face à quelques problèmes avec leur fils David, tandis que Claudia et Michael règlent le problème avec leur fille Emmalin. Chase reçoit une offre d'emploi en Californie.
Épisode 13 : De nouvelles bases[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Farewell to Arms
Numéro de production
81 (5-13)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TMC
John T. Kretchmer
Scénario
Deb Fordham
Audiences- États-Unis : 3,61 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Une vidéo sur l'arrestation de Michael apparaît sur internet. Les gens parleront dans leurs dos. La police fera un communiqué, qui innocentera Michael. Joann a beaucoup de mal à créer une relation avec David, celui-ci la repoussant sans arrêt. Elle est très affectée par la situation. Roland va avoir une discussion avec David, les choses seront plus simple après. Denise tend une main vers Tania. Après l'avoir repoussé, elle acceptera finalement son aide et fera son deuil. Rencontrant des problèmes avec la construction du relais-routier, Trevor propose à Roxy de faire appel à Witt... Les enfants apprendront qu'il est le père de Finn.
La 23e Unité risque d'être dissoute et Fort Marshall pourrait fermer. À la suite de cela, Pamela accepte l'offre de Chase d'aller vivre en Californie. Les amis se disent au revoir en se promettant de se revoir une fois par an.Références[modifier | modifier le code]
- (en) Nellie Andreeva, « Cheech Marin To Co-Star In Outnumbered And Harry Hamlin To Recur On Army Wives », sur Deadline,
- (en) « Sunday Cable Ratings: Tosh Leads Night + More Breakout Kings; Shameless Up & MUCH More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: Chopped Rises, Leads Night; Breakout Kings; Army Wives Down & MUCH More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: Army Wives Up 30%; Breakout Kings, Sister Wives Dip; Big Love Inches Up for Finale; Shameless Steady + Much More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: Army Wives Takes The Crown; Breakout Kings Rises; Shameless Finale Steady + Much More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: Ax Men, Chopped, Army Wives, Kardashians Lead Night; + The Killing, The Borgias, Breakout Kings + Much More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: Army Wives, The Killing Steady; Breakout Kings Falls; Plus Human Planet, Khloe & Lamar, & Much More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: NBA, Storage Wars, Ax Men, Khloe & Lamar + The Killing, Breakout Kings, Sam Axe, Game of Thrones & Much More », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: More Death of Bin Laden Ratings; Khloe & Lamar, Law & Order: CI, In Plain Sight, Army Wives, Housewives, Game of Thrones & Much More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: Bulls/Hawks Tops + Law & Order: CI, In Plain Sight, Army Wives, Housewives, Game of Thrones & Much More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: Heat/Bulls Slam Dunks + Law & Order: CI, In Plain Sight, Army Wives, Housewives, Game of Thrones & Much More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: Heat/Bulls Scores Big + Law & Order: CI, In Plain Sight, Army Wives, Housewives, Game of Thrones & Much More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: MTV Movie Awards Leads Night, Game of Thrones Series High, Real Housewives, ABDC & Lots More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: Game of Thrones, Real Housewives, Kardashians, In Plain Sight, Army Wives & More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
