Saison 2 de Breakout Kings

Saison 2 de Breakout Kings

Données clés

Série	Breakout Kings
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	A&E
Diff. originale	4 mars 2012 – 29 avril 2012
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 1

Cet article présente les dix épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Breakout Kings.

Distribution de la saison

Acteurs principaux

• Laz Alonso (VF : Serge Faliu) : Charlie Duchamp
• Brooke Nevin (VF : Natacha Muller) : Julianne Simms
• Domenick Lombardozzi : Ray Zancanelli
• Malcolm Goodwin : Sean « Shea » Daniels
• Serinda Swan : Erica Reed
• Jimmi Simpson : Lloyd Lowery

Liste des épisodes

Épisode 1 : Une mort injuste

Titre original

An Unjust Death

Numéro de production

1 (2-01)

Première diffusion

• États-Unis : 4 mars 2012 sur A&E
• Québec : 24 janvier 2013 sur Séries+
• France : 11 avril 2013 sur TF1

Réalisation

Bill Gierhart

Scénario

Nick Santora et Matt Olmstead

Audiences

• États-Unis : 2,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Damien Fontleroy, un violeur et tueur en série, parvient à s'évader de prison. Lloyd le connaît bien car il avait participé à une étude comportementale sur Damien. Son codétenu prétend qu'il a changé et qu'il se dévoue à présent uniquement à Dieu. Impressionnés par les résultats de l'équipe, les supérieurs de Charlie lui proposent une promotion...

Épisode 2 : Le gang des taupes

Titre original

Round Two

Numéro de production

2 (2-02)

Première diffusion

• États-Unis : 11 mars 2012 sur A&E
• Québec : 31 janvier 2013 sur Séries+
• France : 17 avril 2013 sur TF1

Audiences

États-Unis : 1,70 million de téléspectateurs (première diffusion)

France : 1,80 million de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Victor Mannion, le chef de la «bande des taupes», s'évade par un tunnel de sa prison avec Brody, un de ses complices, en réalité un agent fédéral travaillant sous couverture, chargé de suivre Mannion jusqu'à neuf millions de dollars qu'il a caché avant son arrestation. De son côté, l'équipe se remet peu à peu de la mort de Charlie.

Épisode 3 : L'appât

Titre original

Double Down

Numéro de production

3 (2-03)

Première diffusion

• États-Unis : 18 mars 2012 sur A&E
• Québec : 7 février 2013 sur Séries+
• France : 18 avril 2013 sur TF1

Audiences

États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs (première diffusion)

Synopsis

Travis Muncey, un acteur de seconde zone, s'enfuit d'une prison. Le plus étrange, c'est que le jeune garçon n'apparaît pas comme un criminel endurci mais plutôt comme une erreur de casting. Ceci incite Shea à penser qu'il sera facile de lui mettre la main dessus...

Épisode 4 : Stade terminal

Titre original

Cruz Control

Numéro de production

4 (2-04)

Première diffusion

• États-Unis : 25 mars 2012 sur A&E
• Québec : 14 février 2013 sur Séries+
• France : 24 avril 2013 sur TF1

Audiences

États-Unis : 1,27 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Benny Cruz, un ancien membre du gang latino «Royals», s'évade de prison en poignardant un autre détenu. L'équipe découvre vite dans son dossier qu'il souffre d'un cancer au stade terminal et qu'il ne lui reste plus que trois mois à vivre...

Épisode 5 : Le gourou

Titre original

Self Help

Numéro de production

5 (2-05)

Première diffusion

• États-Unis : 1^er avril 2012 sur A&E
• Québec : 21 février 2013 sur Séries+
• France : 24 avril 2013 sur TF1

Audiences

États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Ronnie Markham est un gourou du développement personnel incarcéré pour une courte peine dans une prison de sécurité minimale. Il s'évade en provoquant une alerte biologique dans le bureau du directeur de la prison pour faire venir une équipe de décontamination. L'équipe essaie de comprendre pourquoi Ronnie s'est évadé alors qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps à purger...

Épisode 6 : Emmy & Claire

Titre original

I Smell Emmy

Numéro de production

6 (2-06)

Première diffusion

• États-Unis : 8 avril 2012 sur A&E
• Québec : 28 février 2013 sur Séries+
• France : 2 mai 2013 sur TF1

Audiences

États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Une prisonnière agresse une de ses professeures et s'échappe en allant au procès, mais la victime semble être complice de la fugitive.

Épisode 7 : Pour elle

Titre original

Ain't Love (50) Grand?

Numéro de production

7 (2-07)

Première diffusion

• États-Unis : 15 avril 2012 sur A&E
• Québec : 7 mars 2013 sur Séries+
• France : 2 mai 2013 sur TF1

Audiences

États-Unis : 1,39 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Rodney Cain a électrocuté un des gardiens alors qu'il était chargé du nettoyage des douches de sa prison, volant au passage un uniforme pour s'enfuir et retrouver celle qui lui écrit des lettres d'amour depuis son arrivée...

Épisode 8 : Les Mercenaires

Titre original

SEALd Fate

Numéro de production

8 (2-08)

Première diffusion

• États-Unis : 22 avril 2012 sur A&E
• Québec : 14 mars 2013 sur Séries+
• France : 9 mai 2013 sur TF1

Audiences

États-Unis : 1,34 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Un ancien commando de l'unité d'élite des Seal, Jonah Whitman, s'évade grâce à ses exceptionnelles capacités de survie, il nage 100 mètres sous l'eau à contre-courant. Il était soigné en prison pour des accès de violence et des délires paranoïaques.

Épisode 9 : Les jeux du cirque

Titre original

Freakshow

Numéro de production

9 (2-09)

Première diffusion

• États-Unis : 29 avril 2012 sur A&E
• Québec : 21 mars 2013 sur Séries+
• France : 9 mai 2013 sur TF1

Audiences

États-Unis : 1,33 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Max Morris, un ancien magicien, connu pour être le "roi de l'évasion", parvient à s'enfuir de la prison de haute sécurité où il purgeait une peine à perpétuité pour avoir mis le feu, vingt ans auparavant, au chapiteau du cirque où il travaillait, tuant plusieurs personnes. Traumatisé par l'expérience qu'il vient de vivre aux mains de Damien, Lloyd refuse de réintégrer l'unité...

Épisode 10 : Jeu de piste

Titre original

Served Cold

Numéro de production

10 (2-10)

Première diffusion

• États-Unis : 29 avril 2012 sur A&E
• Québec : 28 mars 2013 sur Séries+
• France : 16 mai 2013 sur TF1

Audiences

États-Unis : 1,33 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Damien enlève la fille de Ray Zancanelli et exige de l'équipe de participer à un jeu de piste sans quoi il la tuera. Lloyd semble être au centre de ce "jeu".