Avant de demander (ou de traiter une demande), veuillez vérifier que l'article en question n'existe pas sous un autre titre (en anglais, sous un acronyme ou avec des initiales : consultez Aide:Recherche).
Identifiez la rubrique (la thématique) de l'article que vous recherchez, parcourez les diverses listes.
Certaines des listes sont automatisées (celles avec un titre de section « À traduire », « Traductions», ou « Liens rouges » dans les rubriques ou celles avec titre de page incluant « Articles manquants » dans cette catégorie :
Il n'est pas utile de rajouter un article à ces listes, la suggestion sera automatiquement supprimée lors de la mise à jour de la liste ;
Rapprochez-vous du projet (Aide:Projet), c'est-à-dire de son espace de discussion et de ses membres, cela aidera à ce que l'article suggéré soit listé au bon endroit ou créé. Dans le doute, Le Bistro du jour comporte une section « Articles à créer ».
Associez un {{lien}} (Aide:Lien interlangue et Modèle:Lien/Documentation) vers l'article similaire dans une ou plusieurs autres langues au nom de l'article à créer en français un {{lien}}, ou à défaut, une ou des sources permettant la rédaction d'une ébauche.
Compléter la demande par des éléments susceptible d'aider la création d'un article :
indications sur l'existence de l’article dans une Wikipédia d'une autre langue ;
précision sur un titre, la traduction d'un titre, etc. ;
la définition plus précise de l'article à créer. Par exemple la qualité d'une biographie à créer (astronaute chinois, cinéaste roumain né en ****) ;
Lien bleu :
Les liens bleus doivent être effacés ; auparavant assurez-vous :
si un article est incomplet, placez ce modèle en début d'article : {{Ébauche|XXXX}} où XXXX est le nom du portail auquel est associé l'article. Exemple : {{ébauche|politique}}.
