Projet:Ornithologie/Renommage

Problèmes en attente de réglement

Rougegorge/Rouge-gorge

• Rougegorge familier – Erithacus rubecula
  • pour.--François SUEUR (d) 23 octobre 2009 à 23:57 (CEST)
  •  Neutre VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:05 (CET)

conflits avec nom vernaculaire local

• Zostérops de la Réunion — Zosterops olivaceus
  • pour--François SUEUR (d) 24 octobre 2009 à 00:01 (CEST)
  • pour VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:05 (CET)
  • Pour — PurpleHz, le 8 novembre 2009 à 15:43 (CET)
• Zostérops des Mascareignes — Zosterops borbonicus
  • pour--François SUEUR (d) 24 octobre 2009 à 00:01 (CEST)
  • pour VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:05 (CET)
  • Pour — PurpleHz, le 8 novembre 2009 à 15:43 (CET)
• Tarier de la Réunion – Saxicola tectes
  • pour--François SUEUR (d) 24 octobre 2009 à 00:01 (CEST)
  • Pour — PurpleHz, le 8 novembre 2009 à 15:43 (CET)
  • pour VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:05 (CET)
• Busard de Maillard – Circus maillardi
  • pour--François SUEUR (d) 24 octobre 2009 à 00:01 (CEST)
  • pour VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:05 (CET)
  • Pour — PurpleHz, le 8 novembre 2009 à 15:43 (CET)
• Échenilleur cuisenier (Tuit-tuit) – Coracina newtoni
  • pour--François SUEUR (d) 24 octobre 2009 à 00:01 (CEST)
  •  Neutre VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:05 (CET)
  • Pour — PurpleHz, le 8 novembre 2009 à 15:43 (CET)

nom vernaculaire en français

• Chevêchette d'Europe – Glaucidium passerinum
  • OK--François SUEUR (d) 25 octobre 2009 à 19:14 (CET)
  • Chouette chevêchette, Totodu74 (devesar...) 25 octobre 2009 à 19:09 (CET)
  • Pour la chevechette d'Europe VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:09 (CET)
  • OK — PurpleHz, le 8 novembre 2009 à 15:43 (CET)
• Grand-duc d'Europe – Bubo bubo
  • Hibou grand-duc, Totodu74 (devesar...) 25 octobre 2009 à 19:09 (CET)
  •  Neutre VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:05 (CET)
  • Pour — PurpleHz, le 8 novembre 2009 à 15:43 (CET)
• Manchot d'Adélie – (Manchot Adélie)
  •  Neutre VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:05 (CET)
  • Pour — PurpleHz, le 8 novembre 2009 à 15:43 (CET)
• Vautour percnoptère / percnoptère
  • Percnoptère, Totodu74 (devesar...) 25 octobre 2009 à 19:09 (CET)
  •  Neutre VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:05 (CET)
  •  Neutre — PurpleHz, le 8 novembre 2009 à 15:43 (CET)

Problèmes douteux d'orthographe

• Centropus steerii – Coucal de Steere / Steer

Espèces non nommées d'après le CINFO (entérinées)

• Grand Harle / Harle bièvre
  • Je préfère le 2nd--François SUEUR (d) 25 octobre 2009 à 19:14 (CET)
  • Harle bièvre, Totodu74 (devesar...) 25 octobre 2009 à 19:09 (CET)
  • Pour le bièvre VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:09 (CET)

• Guillemot marmette – (Guillemot de Troïl)
  • Je préfère le second, avec des redirections.--François SUEUR (d) 24 octobre 2009 à 00:01 (CEST)
  • Guillemot de Troïl, Totodu74 (devesar...) 25 octobre 2009 à 19:09 (CET)
  • Pour Guillemot de Troïl VonTasha ^[discuter] 26 octobre 2009 à 01:05 (CET)

Notes

D'après Armand Barau, Nicolas Barré, Christian Jouanin, Le Grand Livre des Oiseaux de la Réunion, édition Orphie, 2005 (ISBN 9782877632638) :

• (Zosterops borbonicus) = Oiseau-lunettes gris, dit aussi Oiseau blanc, Tan rouge et Bec fin.
• (Zosterops olivaceus) = Oiseau-lunettes vert, dit aussi Oiseau vert.
• (Saxicola tectes) = Tarier de la Réunion, dit aussi Tec-Tec (p. 178).
• (Coracina newtoni) = Échenilleur de la Réunion (p. 157, 164).