Pablo Fante
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Pablo Fante (pseudonyme de Juan Pablo Pizarro de Trenqualye) (Santiago, 1980) est un poète, traducteur, musicien et videaste chilien. Il a publié plus de 30 livres de traductions, dont Hamlet de William Shakespeare et une sélection d'essais de Michel de Montaigne.
Biographie
[modifier | modifier le code]Pablo Fante a étudié Histoire à la Sorbonne. Il est docteur en Littérature par l'Université de Toulouse[1].
Il est l'auteur des recueils de poésie Sed de fluir (Chancacazo, 2010), Verde noche (Poetas Libres, 2017), Dinosaurios/Todos vuelven (Libros del Pez Espiral, 2019) et Rin del angelito (Naranja Publicaciones, 2020), ainsi que de la nouvelle De ardor bullir en la Sofía (Cuneta, 2009). Son œuvre littéraire a été décrite comme un croisement entre un registre baroque et moderne. Certains de ses poèmes ont été publiés et traduits en France dans des revues et des anthologies[2],[3].
Sur le plan musical, il a été interprète et compositeur dans les groupes Six Magics, Blablá, La Naranja Gata, Óxido Estelar et Newentropía. Sous le label Estudios Banana, il a enregistré pour différents artistes et ensembles chiliens, notamment l'album Shat Mat de Diego Riedemann (Premio Pulsar 2015).
Depuis 2011, il est membre fondateur de la Orquesta de Poetas, qui fait partie du mouvement de poésie sonore et visuelle au Chili. Dans ce contexte, Pablo Fante s'est produit à Bogota, Oaxaca, Buenos Aires, Montevideo, Madrid, Venise, Rio et Sao Paulo. Il a participé au Festival Puerto de Ideas et au Festival de las Artes de Valparaíso. En outre, avec l'Orquesta de Poetas, il développe le projet de captation audiovisuelle Registro de Poetas.
Il est membre du quatuor de poésie sonore et videoarte politique Radio Magallanes, avec le poète Carlos Soto Román. En 2019, Radio Magallanes a publié le livre 11 nuits et s'est présenté dans la commémoration du 11 septembre dans le Musée de la Mémoire de Santiago[4]. En 2023, Radio Magallanes s'est présenté à Barcelone et Toulouse, dans le cadre des 50 ans du coup d'État au Chili (1973-1923).
Pablo Fante est l'auteur du vidéopoème Cloris Orityia (2014), en collaboration avec Moisés Vicent. Il a également réalisé des œuvres audiovisuelles pour les expositions de David Scognamiglio (à la Galería Gabriela Mistral) et de Tomás Browne (au Museo Regional de Magallanes).
Oeuvres
[modifier | modifier le code]Recueils de poèmes
[modifier | modifier le code]- Sed de fluir. Chancacazo Publicaciones, Santiago, 2010.
- Verde noche. Poetas Libres, Santiago, 2017.
- Dinosaurios/Todos vuelven. Libros del Pez Espiral, Santiago, 2019.
Rin del angelito(livre-objet). Naranja Publicaciones, Santiago, 2020.
Références
[modifier | modifier le code]- Trenqualye, Une modernité baroque : de José Gorostiza à Sor Juana Inés de la Cruz, Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2 de diciembre de 2011 (lire en ligne)
- (es) Santini, Benoît; Suárez, Modesta et al., « 117 - 2021 Crises en vers », sur journals.openedition.org, Presses universitaires du Mirail (DOI 10.4000/caravelle.11108, consulté le ).
- « Il fait un temps de poème », sur Filigranes Éditions (consulté le ).
- « Museo de la Memoria conmemorará los 46 años del Golpe con concierto gratuito de Álvaro Henríquez »
