Okaerinasai (album de Miyuki Nakajima)

Okaerinasai

Album de Miyuki Nakajima

Sortie	21 novembre 1979
Enregistré	Epicurus et Take One Studios (Tokyo, Japon)
Durée	44:00
Genre	Folklorique, kayokyoku
Producteur	Miyuki Nakajima
Label	AARD-VARK/Canyon, Yamaha Music Communications

Albums de Miyuki Nakajima

Shin-ai naru Mono e
(1979) Ikiteitemo Iidesuka
(1980)

Okaerinasai (おかえりなさい) est le sixième album studio de Miyuki Nakajima sorti en novembre 1979.

L'album contient des reprises de chansons de Miyuki Nakajima composées pour d'autres chanteurs, y compris « Abayo » chantée par Naoko Ken, « Shiawase shibai » et « Oikakete Yokohama » enregistrées par Junko Sakurada, « Kono Sora wo Tobetara » interprétée par Tokiko Kato, et « Ame...» interprétée par Rumiko Koyanagi.

Titres

Toutes les chansons composées par Miyuki Nakajima, sauf les paroles de « Yomaigoto » écrites par Yu Aku.

Face A

No	Titre	Interprète d'origine	Durée
1.	Abayo (あばよ) (arrangé par Tsugutoshi Goto)	Naoko Ken	6:13
2.	Kami (髪) (arrangé par Shun Fukui)	Graciela Susana	3:43
3.	Sayonara wo Tsutaete (サヨナラを伝えて) (arrangé par Shigeru Suzuki)	Naoko Ken	3:27
4.	Shiawase Shibai (しあわせ芝居) (arrangé par Shigeru Suzuki)	Junko Sakurada	3:55
5.	Ame... (雨･･･) (arrangé par Tsugutoshi Goto)	Rumiko Koyanagi	5:41

Face B

No	Titre	Interprète d'origine	Durée
1.	Kono Sora wo Tobetara (この空を飛べたら) (arrangé par Shigeru Suzuki)	Tokiko Kato	5:14
2.	Yomaigoto (世迷い言) (arrangé par Osamu Tozuka)	Mimi Hiyoshi	3:33
3.	Rouge (ルージュ, Rūju) (arrangé par Osamu Tozuka)	Naomi Chiaki	4:33
4.	Oikakete Yokohama (追いかけてヨコハマ) (arrangé par Tsugutoshi Goto)	Junko Sakurada	4:03
5.	Tsuyogari wa Yose yo (強がりはよせヨ) (arrangé par Shun Fukui)	Naoko Ken	3:38

Personnel

• Miyuki Nakajima - Vocal principale, guitare acoustique
• Toshiaki Usui - Guitare acoustique
• Hiromi Yasuda - Guitare acoustique
• Nobuo Tsunetomi - Guitare acoustique
• Yasushi Suehara - Guitare acoustique
• Chūei Yoshikawa - Guitare acoustique
• Shigeru Suzuki - Guitare électrique
• Kimio Mizutani - Guitare électrique
• Munemitsu Noguchi - Steel guitar
• Tsugotoshi Gotō - Basse électrique
• Rei Ohara - Basse électrique
• Shigehiro Takahashi - Basse électrique
• Shigeaki Takebe - Basse électrique
• Kazumi Okayama - Batterie
• Eiji Shimamura - Batterie
• Yūichi Togashiki - Batterie
• Tatsuo Hayashi - Batterie
• Nobu Saitō - Percussion
• Yasukazu Satō - Percussion
• Jun Sato - Claviers
• Hiroshi Shibui - Claviers
• Makiko Tashiro - Claviers
• Hidetoshi Yamada - Claviers
• Jake H. Conception - Saxophone
• Shin Kazuhara - Trompette
• Eiji Arai - trombone
• Sumio Okada - Trombone
• Yasuo Hirauchi - Trombone
• Masao Suzuki - Clarinette
• First Music - Cordes
• Isao Kaneyama - Marimba
• Fumihiko Kazama - Accordéon midget
• Keiji Azami - Tympanon
• Osamu Tozuka - Chœur
• Hiroshi Narumi - Chœur

Production

• Designer : Hirofumi Arai
• Promoteur de disque : Yoshiki Ishikawa
• Directeur d'enregistrement : Yoshio Okujima
• Ingénieur enregistrement et mixage : Yoshihiko Kaminari, Koji Sakakibara, Shoya Mizutani
• Manager : Hiroshi Kojima
• Directeur adjoint de promotion : Kunio Kaneko
• Coordonnateur de disque : Yuzo Watanabe
• Costumière : Mihoko Kiyokawa
• Directeur artistique : Jin Tamura
• Ingénieur remixage et maîtrise : Kinji Yoshino
• Producteur général : Genichi Kawakami
• Remerciements spéciaux à Sailor Shinohara