Modèle:Réf Bible/Documentation

Cette sous-page contient les instructions et les catégories de son modèle d'origine et elle n'est pas destinée à être visualisée directement.

Utilisation[modifier le code]

Renvoyer au texte de la Bible sur Wikisource.

{{Réf Bible|livre|chapitre|verset}}
{{Réf Bible|livre|chapitre|verset|display=type d'affichage}}
{{Réf Bible|livre|chapitre|verset|auteur=nom du traducteur}}
{{Réf Bible|livre|chapitre|verset|auteur=nom du traducteur|display=type d'affichage}}

livre : Livre de la Bible, sous une forme abrégée possible. (Voir {{Abréviation livre de la Bible}}).
chapitre : Numéro de chapitres en chiffres arabes.
verset : Numéro de verset en chiffres arabes.
auteur : Nom du traducteur. Actuellement seuls les suivants sont pris en charge :
- Segond : traduction de Louis Segond (défaut)
- Darby : traduction de John Nelson Darby
- Crampon : traduction du Chanoine Crampon
- Rabbinat : traduction de Zadoc Kahn dite du Rabbinat
display : Type d'affichage, peut prendre les valeurs court (par défaut), long ou extra-long^[1]

Syntaxe	Rendu
{{Réf Bible\|Mt\|2\|3}} (auteur=Segond par défaut)	Mt 2,3
{{Réf Bible\|Matthieu\|2\|3}}	Mt 2,3
{{Réf Bible\|Mt\|2\|3\|display=long}}	Matthieu 2,3
{{Réf Bible\|Mt\|2\|3\|display=extra-long}}	Bible Segond 1910/Évangile selon Jean 2,3
{{Réf Bible\|Mt\|2\|3\|auteur=Darby}}	Mt 2,3
{{Réf Bible\|Mt\|2\|auteur=Darby}}	Mt 2
{{Réf Bible\|Jn\|2\|3\|auteur=Crampon}}	Jn 2,3
{{Réf Bible\|Jn\|2\|3\|auteur=Crampon\|display=long}}	Jean 2,3
{{Réf Bible\|Genèse\|2\|3\|auteur=Rabbinat}}	Gn 2,3
{{Réf Bible\|Gn\|2\|3\|auteur=Rabbinat\|display=long}}	Genèse 2,3
{{Réf Bible\|Gn\|2\|3\|auteur=Rabbinat\|display=extra-long}}	Bible du Rabbinat 1899/La Genèse 2,3

La reconnaissance des abréviations des livres et des traducteurs est codée dans les sous-modèles suivants :

Autre modèle permettant la même chose en affichant un intervalle biblique :

Modèles renvoyant à des sites externes donnant accès à de nombreuses autres traductions :