Modèle:Nom turc ottoman/Documentation
Ceci est la page de documentation de Modèle:Nom turc ottoman [modifier] [purger].
Cette sous-page contient les instructions et les catégories de son modèle d'origine et elle n'est pas destinée à être visualisée directement.
Explication[modifier le code]
Ce modèle est utilisé pour les noms en turc ottoman dont la construction n'est pas la même qu'en turc moderne. La construction classique en turc ottoman est : prénom(s) + titre (optionnel). Le premier paramètre est l'ensemble des prénoms de la personne ; c'est l'unique paramètre obligatoire. Le second paramètre, optionnel, est le titre de la personne (si mentionné dans le titre de l'article). Si le titre de l'article contient un nom de famille et qu'il diffère de la construction classique "prénom-nom", ce nom de famille doit être spécifié dans le troisième paramètre.
Placement[modifier le code]
Ce modèle doit être placé en haut de l'article, avant l'introduction et les infoboxes mais après les bandeaux.
Syntaxe[modifier le code]
{{Nom turc ottoman|prénom|titre|nom}}
prénom: ensemble des prénoms de la personne ; c'est l'unique paramètre obligatoire.titre:titre de la personne (si mentionné dans le titre de l'article) (optionnel)nom: nom de famille, si le titre de l'article diffère de la construction classique "prénom-nom" (optionnel).
Exemples[modifier le code]
L'article Namık Kemal ne contient que le prénom, Namık Kemal:
- {{Nom turc ottoman|Namık Kemal}} →
L'article Osman Hamdi Bey contient le prénom, Osman Hamdi, et le titre, Bey:
- {{Nom turc ottoman|Osman Hamdi|Bey}} →
L'article Çandarlızade Ali Pasha contient le prénom, Ali, le titre, Pasha et le nom de famille Çandarlızade:
- {{Nom turc ottoman|Ali|Pasha|Çandarlızade}} →