Modèle:API-ca
API est un sigle ou un Acronyme signifiant Alphabet phonétique international ou Association phonétique internationale.
Utilisation[modifier le code]
Ce modèle permet d'indiquer la phonétique en alphabet phonétique international.
| Paramètre | Description | Type | État | |
|---|---|---|---|---|
| Phonétique | 1 | Prononciation suivant l'alphabet international | Chaîne | obligatoire |
| Type de message | 2 | type de message précédent la prononciation : pron = prononcé ;
| Chaîne | facultatif |
| fichier audio | 3 | Nom d'un fichier ogg correspondant à cette prononciation | Fichier | facultatif |
Syntaxe[modifier le code]
{{API-ca|phonétique}}{{API-ca|phonétique|type de message}}{{API-ca|phonétique|type de message|fichier audio}}
Paramètres[modifier le code]
Phonétique[modifier le code]
{{API-ca|ɔkɛ}}→ prononcé en catalan : [ɔkɛ]{{API-ca|[ɔkɛ]}}→ prononcé en catalan : [ɔkɛ]{{API-ca|/ɔkɛ/}}→ prononcé en catalan : /ɔkɛ/{{API-ca|•ɔkɛ}}→ prononcé en catalan : ɔkɛ
type de message[modifier le code]
{{API-ca|ɔkɛ}}→ prononcé en catalan : [ɔkɛ]{{API-ca|ɔkɛ|}}→ [ɔkɛ]{{API-ca|ɔkɛ|pron}}→ prononcé : [ɔkɛ]{{API-ca|ɔkɛ|API}}→ API : [ɔkɛ]{{API-ca|ɔkɛ|local}}→ localement : [ɔkɛ]{{API-ca|ɔkɛ|langue}}→ en catalan : [ɔkɛ]{{API-ca|ɔkɛ|complet}}→ prononcé en catalan : [ɔkɛ]{{API-ca|ɔkɛ|texte quelconque}}→ prononcé en catalan : [ɔkɛ]
fichier audio[modifier le code]
{{API-ca|ɔkɛ|-|Ok.ogg}}→ prononcé en catalan : [ɔkɛ] Écouter{{API-ca|ɔkɛ||Ok.ogg}}→ [ɔkɛ] Écouter
Valencien
Vous pouvez également rajouter la mention |val=oui pour que le modèle utilise le mot valencien plutôt que catalan. Cette fonctionnalité marche pour toutes les possibilités ci-dessus.
{{API-ca|ɔkɛ}}→ prononcé en catalan : [ɔkɛ]{{API-ca|ɔkɛ|val=oui}}→ prononcé en valencien : [ɔkɛ]{{API-ca|ɔkɛ|langue|Ok.ogg}}→ en catalan : [ɔkɛ] Écouter{{API-ca|ɔkɛ|langue|Ok.ogg|val=oui}}→ en valencien : [ɔkɛ] Écouter
Langues disponibles[modifier le code]
Des modèles équivalents existent pour les langues suivantes :
- allemand {{API-de}}
- anglais {{API-en}}
- arabe {{API-ar}}
- arabe égyptien {{API-arz}}
- cantonais {{API-yue}}
- catalan {{API-ca}}
- coréen {{API-ko}}
- espagnol {{API-es}}
- finnois {{API-fi}}
- français {{API-fr}}
- gaélique écossais {{API-gd}}
- hébreu {{API-he}}
- italien {{API-it}}
- japonais {{API-ja}}
- néerlandais {{API-nl}}
- polonais {{API-pl}}
- russe {{API-ru}}
- tchèque {{API-cs}}
- tunisien {{API-aeb}}
Voir aussi[modifier le code]
- Alphabet phonétique international
- Projet:Prononciation
- {{API}} : affiche un lien vers l'article alphabet phonétique international
- {{Prononciation}} pour ajouter un fichier audio
- {{MSAPI}} : modèle alternatif qui affiche une infobulle avec un exemple de prononciation pour chaque phonème
- {{API-}}
La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis la page Modèle:API-/Documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.