Modèle:""
Utilisation[modifier le code]
- Ce modèle permet d’obtenir du texte entre guillemets doubles anglais, en respectant les règles de la typographie soignée en langue anglaise. Normalement les textes en anglais devraient aussi être mis en italique, ainsi que entourés du modèle {{langue}} :
{{langue|en|''Texte en anglais''}}. Notez l’absence d’espace dans le nom du modèle.
{{subst:""}} au lieu de {{""}}
Lorsque vous substituez le modèle : vérifiez que le code obtenu est simple. Si ce n'est pas le cas, retirez le bandeau {{Modèle à subster}}, ne substituez pas et sollicitez un modéliste.
Si vous modifiez ce modèle : veillez à garder un code permettant le subst (pas d'élément de code dans le rendu, ni de parser fonction superflue dans le code résultant). Si la modification rend le subst impossible, annulez-la ou demandez de l'aide et, en dernier recours, retirez le bandeau {{Modèle à subster}}.
Vérifier l'utilisation (il ne faut pas supprimer ce modèle au seul motif qu'il est inutilisé !)
Syntaxe[modifier le code]
{{""|1=text}}
Notes[modifier le code]
- L’utilisation de ce modèle n’est normalement plus utile. Il vaut mieux remplacer ce modèle directement par les guillemets typographiques anglais présents maintenant dans la palette de caractères affichée sous la zone d’édition des articles Wikipédia. Ce modèle ne sera utile qu’à ceux qui éditent les articles hors d’un navigateur avec un éditeur non compatible Unicode.
- Les guillemets anglais ne sont séparés du texte qu'ils encadrent par aucune espace supplémentaire.
- Il ne faut pas les utiliser en français, même pour une citation incluse dans une autre citation. (voir Wikipédia:Conventions typographiques#Guillemets)
Exemple de citation anglaise[modifier le code]
''{{""|This is an English text.}}''donne
- “This is an English text.”
Voir aussi[modifier le code]
La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.