Ludmila Petrouchevskaïa

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Ludmila Petrouchevskaïa
Description de cette image, également commentée ci-après

Ludmila Petrouchevskaïa à New-York en 2009

Nom de naissance Ludmila Stefanovna Petrouchevskaïa
Людмила Стефановна Петрушевская
Naissance (77 ans)
Moscou
Drapeau de l'URSS Union soviétique
Activité principale
Romancier, dramaturge
Auteur
Langue d’écriture russe

Ludmila Stefanovna Petrouchevskaïa (en russe : Людмила Стефановна Петрушевская) est une romancière, nouvelliste et dramaturge russe née à Moscou le (77 ans).

Biographie[modifier | modifier le code]

Elle effectue des études de journalisme à l’Université d'État de Moscou. Elle est censurée pendant une dizaine d’année avant de connaître le succès[1],[2].

Œuvres traduites en français[modifier | modifier le code]

  • Immortel amour, [« Bessmertnaâ lûbov’ »], trad. de Christophe Glogowski, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Pavillons. Domaine de l’Est », 1991, 281 p. (ISBN 2-221-06702-9)[3]
  • La Nuit m’appartient , [« Vremâ noči »], trad. d’Anne Coldefy-Faucard, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Pavillons. Domaine de l’Est », 1994, 151 p. (ISBN 2-221-07195-6)[4]
  • Cinzano, [« Cinzano »], trad. de Daniela Almansi, Lausanne, Suisse, Éditions L’Âge d’Homme, coll. « Petite bibliothèque slave », 2003, 118 p. (ISBN 978-2-8251-1762-0)
  • La Petite Fille de l’hôtel Métropole, [« Malenʹkaâ devočka iz Metropolâ »], trad. de Macha Zonina et Jean-Pierre Thibaudat, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2009, 177 p. (ISBN 978-2-267-02013-7)
  • La Valise à malices, [« Čemodan čepuhi »], ill. de Luci Gutiérrez, trad. d’Emmanuelle Beulque, Paris, Éditions Sarbacane, 2011, 35 p. (ISBN 978-2-84865-452-2)
  • Les Nouveaux Robinsons, trad. de Macha Zonina et Aurore Touya, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2013, 184 p. (ISBN 978-2-267-02452-4)

Récompenses[modifier | modifier le code]

  • Prix Poutchkine de la Fondation allemande Alfred Toepfer, 1991
  • Prix Triomphe, pour l'ensemble de son œuvre, 2002
  • Prix d’état de la Fédération de Russie, 2003.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Marie-Christine Autant-Mathieu, « Ljudmila Petruševskaja : dramaturge et la critique soviétique des années 70 et 80 », Cahiers du monde russe : Russie, Empire russe, Union soviétique, États indépendants, Persée, vol. 37, no 4,‎ , p. 467-478 (DOI 10.3406/cmr.1996.2474, lire en ligne)
  2. Victor de Sepausy, « Ludmila Petrouchevskaïa passe de l'écriture à la chanson », sur actualitte.com,‎ (consulté le 2 octobre 2013)
  3. Elissa Schappell, « Love Stories by Ludmilla Petrushevskaya », sur nytimes.com,‎ (consulté le 2 octobre 2013)
  4. Le Matricule des Anges, n° 006 de février-avril 1994, « La Nuit m’appartient - Ludmila Petrouchevskaïa », sur Le Matricule des Anges (consulté le 2 octobre 2013)

Liens externes[modifier | modifier le code]