Liste des sections électorales de la cité et comté de Cardiff

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Les sections électorales de la cité et comté de Cardiff selon le découpage de 2021, appliqué à partir des élections de 2022.

Noms des sections numérotées en chiffres romains selon l’ordre alphabétique anglophone
I : Adamsdown
II : Butetown
III : Caerau
IV : Canton / Treganna
V : Cathays
VI : Cyncoed
VII : Ely / Trelái
VIII : Fairwater / Y Tyllgoed
IX : Gabalfa
X : Grangetown
XI : Heath / Y Mynydd Bychan
XII : Lisvane and Thornhill / Llys-faen a’r Ddraenen
XIII : Llandaff / Llandaf
XIV : Llandaff North / Ystum Taf
XV : Llanishen / Llanisien
XVI : Llanrumney / Llanrhymni
XVII : Pentwyn
XVIII : Pentyrch and Saint Fagans / Pentyrch a Sain Ffagan
XIX : Penylan / Pen-y-lan
XX : Plasnewydd
XXI : Pontprennau and Old Saint Mellons / Pontprennau a Phentref Llaneirwg
XXII : Radyr / Radur
XXIII : Rhiwbina / Rhiwbeina
XXIV : Riverside / Glanyrafon
XXV : Rumney / Tredelerch
XXVI : Splott / Y Sblot
XXVII : Trowbridge
XXVIII : Whitchurch and Tongwynlais / Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais

La liste suivante dresse les sections électorales de la cité et comté de Cardiff, divisions du territoire utilisées pour les élections du conseil de Cardiff, autorité compétente dans le cadre de la cité et comté de Cardiff.

Les sections électorales sont généralement formées à partir des communautés. Trois découpages électoraux ont été appliqués depuis la création du conseil :

Histoire[modifier | modifier le code]

Sections électorales originelles (scrutin de 1995)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Élection du conseil du comté de Cardiff de 1995 (en).

Le Local Government (Wales) Act 1994 prévoit qu’un découpage électoral du comté de Cardiff soit opéré par le secrétaire d’État pour le Pays de Galles avant les élections du conseil de 1995 (en), comme dans chaque nouvelle zone principale. Un décret, le County of Cardiff Electoral Arrangements Order 1994[a], morcelle alors le territoire en 28 divisions électorales pour le scrutin[α],[β].

Au sens de la loi de 1996, le territoire du comté de Cardiff se constitue d’abord du district de Cardiff. Celui-ci est administré par un conseil doté de 65 sièges à partir d’un découpage en 26 sections électorales opéré par le City of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 1982 et appliqué à partir du renouvellement de 1983 (en). Quelques mois avant la suppression du district, ses frontières électorales sont altérées par le Cardiff and Vale of Glamorgan (Areas) Order 1994, qui entre en vigueur au [γ],[δ],[2],[ε].

Aussi, la communauté de Pentyrch, dans district de Taff-Ely, est également intégrée au comté de Cardiff. Divisée en trois sections de communauté par le Taff-Ely (Communities) Order 1984 (Creigiau, Gwaelodygarth et Pentyrch), elle est morcelée entre plusieurs sections électorales pour les élections du conseil du district par le Borough of Taff-Ely (Electoral Arrangements) Order 1985[b], entré en application à partir du scrutin de 1987 (en)[γ],[ζ],[β],[3].

Le comté de Cardiff est officiellement érigé au au sens du Local Government (Wales) Act 1994. Son conseil obtient le statut de cité le jour même par des lettres patentes datées du [η],[θ].

Découpage de 1998 (des élections de 1999 à celles de 2017)[modifier | modifier le code]

Articles détaillés : Élections du conseil de Cardiff de 1999 (en), 2004 (en), 2008 (en), 2012 (en) et 2017 (en).

Le deuxième morcellement électoral de la cité et comté de Cardiff est opéré par le City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 1998, un autre décret, daté du et qui entre en vigueur le jour du renouvellement quadriennal des conseillers (en), le . À son sens, le territoire du comté est divisé à partir des limites des communautés en 29 sections électorales[c],[d], circonscriptions pourvoyant un (pour 5 d’entre elles), deux (pour 7 d’entre elles), trois (pour 12 d’entre elles) ou quatre (pour 5 d’entre elles) sièges aux élections du conseil[ι].

Plusieurs décrets remaniant les limites communautaires altèrent par la suite le découpage de 1998 :

  • d’abord, au et au [λ], le Cardiff (Llandaff North, Whitchurch, Llanishen, Lisvane, Ely and St. Fagans Communities) Order 2003[e] ;
  • ensuite, au [ν], le City and County of Cardiff (Old St. Mellons, Rumney and Trowbridge Communities) Order 2009[f] ;
  • enfin, au et le jour de l’élection ordinaire des conseillers de 2017 (en)[ο], le City and County of Cardiff (Communities) Order 2016[g] ;

Modification électorale de 2021 (renouvellement de 2022)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Élection du conseil de Cardiff de 2022 (en).

À la suite de la publication d’un rapport de la Commission de la démocratie locale et du tracé des limites pour le pays de Galles portant sur une revue des arrangements électoraux internes à la cité et comté de Cardiff, daté de , le gouvernement déclare adopter la majorité des propositions du document en et souhaite les rendre opérationnelles pour les élections de [4].

Un décret, le City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 2021, est pris le par Rebecca Evans (en), ministre des Finances et du Gouvernement local. Il entre en vigueur au moment du scrutin de 2022[σ].

Typologie[modifier | modifier le code]

Appellations[modifier | modifier le code]

Selon le découpage de 2021, chacune des sections admet une dénomination officielle en anglais et une autre en gallois. Ainsi, certaines d’entre elles admettent deux noms différents, dans les deux langues (Fairwater / Y Tyllgoed, Rhiwbina / Rhiwbeina, etc.). D’autres, en revanche, peuvent revêtir une physionomie strictement anglophone (Cathays, Grangetown, etc.), voire strictement gallophone (Plasnewydd, Cyncoed, etc.)[τ].

Les découpages électoraux de 1994 et de 1998 ne dressent que des dénominations officielles en anglais, même si, certains noms de sections reprennent les formes de toponymes gallois[5].

Nombre de sièges à pourvoir[modifier | modifier le code]

Les sections électorales sont des circonscriptions permettant de désigner plusieurs conseillers de Cardiff. En fonction du poids démographique de chaque territoire, entre 2 et 4 sièges sont à pourvoir dans chacune d’entre elles depuis le scrutin de 2022. Selon les anciens découpages (1994 et 1998), une section électorale peut être une circonscription uninominale, représentée par un seul conseiller de Cardiff. Ce type de section a disparu lors du découpage de 2021, impliquant que, depuis le scrutin de 2022, toutes les sections sont des circonscriptions plurinominales[τ],[5].

Ainsi, il existe, au sens du découpage de 2021[τ] :

  • 4 sections pourvoyant 4 sièges (circonscriptions quadrinominales) ;
  • 15 sections pourvoyant 3 sièges (circonscriptions trinominales) ;
  • et 9 sections pourvoyant 2 sièges (circonscriptions binominales).
Histrogramme présentant le nombre de sections électorales
par sièges à pourvoir pour chaque scrutin du conseil

5
10
15
20
25
30
1995
1999
2004
2008
2012
2017
2022
  •   Section admettant quatre sièges à pourvoir
  •   Section admettant trois sièges à pourvoir
  •   Section admettant deux sièges à pourvoir
  •   Section admettant un siège à pourvoir

Découpages[modifier | modifier le code]

Découpage de 1994[modifier | modifier le code]

Sections électorales du comté de Cardiff au sens du County of Cardiff Electoral Arrangements Order 1994[a]
Nom Communauté Sièges
Plasnewydd 4 conseillers
Whitchurch and Tongwynlais (en)
Canton (en) 3 conseillers
Cathays (en)
Cyncoed
Ely (en)
Fairwater (en)
Grangetown (en)
Heath (en)
Llanishen (en)
Llanrumney
Pentwyn (en)
Rhiwbina (en)
Riverside (en)
Roath
Adamsdown (en) 2 conseillers
Caerau
Llandaff
Llandaff North
Rumney
Splott (en)
Trowbridge
Butetown (en) 1 conseiller
Creigiau and Saint Fagans
Gabalfa
Lisvane and Saint Mellons
Pentyrch
Radyr and Saint Fagans

Découpage de 1998[modifier | modifier le code]

Sections électorales de la cité et comté de Cardiff au sens du City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 1998[ι]
Nom Communauté Section de
communauté 		Sièges Décret modifiant les limites
2003[μ] 2009[ξ] 2016[ρ]
Plasnewydd Plasnewydd 4 conseillers Non Non Non
Cathays (en) Cathays
Castle
Llanishen (en) Llanishen Oui Oui[h]
Pentwyn (en) Pentwyn Non Oui[i]
Whitchurch and Tongwynlais (en) Tongwynlais Non
Whitchurch Oui
Canton (en) Canton 3 conseillers Non
Cyncoed Cyncoed Oui
Ely (en) Ely Oui Non
Fairwater (en) Fairwater Non
Grangetown (en) Grangetown
Heath (en) Heath
Llanrumney Llanrumney Oui
Penylan Roath Non
Rhiwbina (en) Rhiwbina
Riverside (en) Riverside Non[j]
Splott (en) Splott Non[k]
Trowbridge Trowbridge Oui Oui
Adamsdown (en) Adamsdown 2 conseillers Non Non
Caerau Caerau
Gabalfa Gabalfa
Llandaff Llandaff
Llandaff North Llandaff North Oui
Pontprennau and Old Saint Mellons (en) Old Saint Mellons Non Oui
Pontprennau Non
Rumney Rumney Oui Oui
Butetown (en) Butetown 1 conseiller Non Non
Creigiau and Saint Fagans Saint Fagans Oui
Pentyrch Creigiau Non
Lisvane Lisvane Oui
Pentyrch Pentyrch Gwaelod-y-Garth Non
Pentyrch
Radyr Radyr

Découpage de 2021[modifier | modifier le code]

Sections électorales de la cité et comté de Cardiff au sens du City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 2021[υ]
Nom Communauté Sièges
Anglais Gallois
Cathays (en) Cathays 4
Castle
Grangetown (en) Grangetown
Plasnewydd Roath
Whitchurch and Tongwynlais (en) Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais (en) Tongwynlais
Whitchurch
Butetown (en) Butetown 3
Canton (en) Treganna (en) Canton
Cyncoed Cyncoed
Ely (en) Trelái (en) Ely
Fairwater (en) Y Tyllgoed (en) Fairwater
Heath (en) Y Mynydd Bychan (en) Heath
Lisvane and Thornhill Llys-faen a’r Ddraenen Lisvane
Thornhill
Llanrumney Llanrhymni Llanrumney
Pentwyn (en) Llanedeyrn
Pentwyn
Pentyrch and Saint Fagans Pentyrch a Sain Ffagan Pentyrch
Saint Fagans
Penylan Pen-y-lan Penylan
Rhiwbina (en) Rhiwbeina (en) Rhiwbina
Riverside (en) Glanyrafon (en) Pontcanna
Riverside
Splott (en) Y Sblot (en) Splott
Tremorfa
Trowbridge Trowbridge
Adamsdown (en) Adamsdown 2
Caerau Caerau
Gabalfa Gabalfa
Llandaff Llandaf Llandaff
Llandaff North Ystum Taf Llandaff North
Llanishen (en) Llanisien (en) Llanishen
Pontprennau and Old Saint Mellons (en) Pontprennau a Phentref Llaneirwg (en) Old Saint Mellons
Pontprennau
Radyr (en) Radur (en) Radyr and Morganstown
Rumney Tredelerch Rumney

Notes et références[modifier | modifier le code]

Sources[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Local Government (Wales) Act 1994, p. 3 et 50.
  2. ↑ a et b Ordnance Survey, Boundary Legislation Changes from 1973.
  3. ↑ a et b Local Government (Wales) Act 1994, p. 54.
  4. ↑ The City of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 1982, p. 1.
  5. ↑ The Cardiff and Vale of Glamorgan (Areas) Order 1994, London, The Stationery Office Limited, (lire en ligne).
  6. ↑ The Taff-Ely (Communities) Order 1984, p. 2-3 et 9.
  7. ↑ Local Government (Wales) Act 1994, p. 1-2 et 54.
  8. ↑ « Crown Office », The London Gazette, no 54363,‎ , p. 4925 (lire en ligne [PDF]).
  9. ↑ a b et c The City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 1998.
  10. ↑ The Cardiff (St. Mellons Community) Order 1996.
  11. ↑ The Cardiff (Llandaff North, Whitchurch, Llanishen, Lisvane, Ely and St. Fagans Communities) Order 2003, p. 4.
  12. ↑ a et b The Cardiff (Llandaff North, Whitchurch, Llanishen, Lisvane, Ely and St. Fagans Communities) Order 2003, p. 3-5.
  13. ↑ The City and County of Cardiff (Old St. Mellons, Rumney and Trowbridge Communities) Order 2009, p. 3.
  14. ↑ a et b The City and County of Cardiff (Old St. Mellons, Rumney and Trowbridge Communities) Order 2009, p. 2-4.
  15. ↑ The City and County of Cardiff (Communities) Order 2016, p. 3.
  16. ↑ The City and County of Cardiff (Communities) Order 2016, p. 2-3 et 6.
  17. ↑ a b et c The City and County of Cardiff (Communities) Order 2016, p. 3-4.
  18. ↑ The City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 2021, p. 1-4.
  19. ↑ a b et c The City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 2021, p. 5-7.
  20. ↑ The City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 2021, p. 6-7.

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b Les sections électorales ainsi que les sièges à pourvoir pour les élections de 1995 sont identifiées dans l’ouvrage Cardiff Council Election Results: 1995-2012, une publication des professeurs Colin Rallings (en) et Michael Thrasher (en)[1].
  2. ↑ Au moins en deux sections, Creigiau et Pentyrch, circonscriptions d’élection représentées par un conseiller chacune[3].
  3. ↑ Seule la communauté de Pentyrch est morcelée entre deux sections : Creigiau and Saint Fagans (pour la section de communauté de Creigiau) et Pentyrch (pour les sections de communauté de Gwaelod-y-Garth et de Pentyrch)[ι].
  4. ↑ Le découpage électoral tient compte du découpage communautaire au , en particulier, l’érection de Pontprennau en communauté à partir de celle de Saint Mellons et le changement de nom de cette dernière en Old Saint Mellons, d’après le Cardiff (St. Mellons Community) Order 1996[κ].
  5. ↑ Il s’agit d’un décret signé le par Karen Sinclair, ministre des Affaires d’assemblée ; il modifie les limites des communautés d’Ely et de Saint Fagans, celles de Llandaff North et de Whitchurch, ainsi que celles de Llanishen et de Lisvane[μ].
  6. ↑ Il s’agit d’un décret signé le par Brian Gibbons, ministre de la Justice sociale et du Gouvernement local (un des « Ministres gallois ») ; il modifie les limites des communautés d’Old Saint Mellons et de Trowbridge, ainsi que celle d’Old Saint Mellons et de Rumney[ξ].
  7. ↑ Il s’agit d’un décret signé le par Carwyn Jones, premier ministre[π]. Il modifie des limites de communautés[ρ]. :
    • entre Cyncoed et de Pentwyn ;
    • entre Cyncoed et Llanishen ;
    • entre Llanrumney et Rumney ;
    • et entre Rumney et Trowbridge.
    Il érige également des communautés[ρ] :
    • Llanedeyrn, à partir de celles de Cyncoed et de Pentwyn ;
    • Pontcanna, à partir de celle de Riverside ;
    • Thornhill, à partir de celle de Llanishen ;
    • Tremorfa, à partir de celle de Splott.
  8. ↑ Érection de la communauté de Thornhill, rattachée du point de vue électoral à Llanishen.
  9. ↑ Érection de la communauté de Llanedeyrn, rattachée du point de vue électoral à Pentwyn.
  10. ↑ Érection de la communauté de Pontcanna, rattachée du point de vue électoral à Riverside.
  11. ↑ Érection de la communauté de Tremorfa, rattachée du point de vue électoral à Splott.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Ralling et Thrasher, Cardiff Council Election Results, 2015, p. 1-2.
  2. ↑ Ralling et Thrasher, Cardiff Welsh District Council Election Results, 2015, p. 4-8.
  3. ↑ a et b Ralling et Thrasher, Taff-Ely Welsh District Council Election Results, 2015, p. 4-5.
  4. ↑ Alex Seabrook, « Cardiff will get four extra councillors in May as electoral ward boundaries redrawn », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  5. ↑ a et b Ralling et Thrasher, Cardiff Council Election Results, 2015, p. 1-9.

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Législation[modifier | modifier le code]

Décrets de découpage électoral[modifier | modifier le code]
  • The City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 2021, The Stationery Office Limited, , 7 p. (lire en ligne [PDF]).
  • The City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 1998, The Stationery Office Limited, (présentation en ligne).
  • The City of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 1982, Her Majesty’s Stationery Office, , 2 p. (lire en ligne [PDF]).
Décrets de découpage communautaire[modifier | modifier le code]
  • The City and County of Cardiff (Communities) Order 2016, The Stationery Office Limited, , 6 p. (lire en ligne [PDF]).
  • The City and County of Cardiff (Old St. Mellons, Rumney and Trowbridge Communities) Order 2009, The Stationery Office Limited, , 10 p. (lire en ligne [PDF]).
  • The Cardiff (Llandaff North, Whitchurch, Llanishen, Lisvane, Ely and St. Fagans Communities) Order 2003, The Stationery Office Limited, , 13 p. (lire en ligne [PDF]).
  • The Cardiff (St. Mellons Community) Order 1996, The Stationery Office Limited, (présentation en ligne).
  • The Taff-Ely (Communities) Order, Her Majesty’s Stationery Office, , 13 p. (lire en ligne [PDF]).
Autre texte[modifier | modifier le code]
  • Local Government (Wales) Act 1994, The Stationery Office Limited, , 4e éd. (1re éd. 1994), 169 p. (lire en ligne [PDF]).

Publications scientifiques[modifier | modifier le code]

  • Colin Rallings et Michael Thrasher, Cardiff Council Election Results: 1995-2012, The Election Centre (Plymouth University), , 10 p. (lire en ligne [PDF]).
  • Colin Rallings et Michael Thrasher, Cardiff Welsh District Council Election Results: 1973-1991, The Election Centre (Plymouth University), , 10 p. (lire en ligne [PDF]).
  • Colin Rallings et Michael Thrasher, Taff-Ely Welsh District Council Election Results: 1973-1991, The Election Centre (Plymouth University), , 6 p. (lire en ligne [PDF]).

Autres publications[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_sections_électorales_de_la_cité_et_comté_de_Cardiff&oldid=212054247 ».