Liste des épisodes de Médaka Box
Cette page recense la liste des épisodes de l'adaptation animée du manga Médaka Box.
Génériques[modifier | modifier le code]
| Générique | Épisodes | Début | Fin | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Titre | Artiste | Titre | Artiste | ||
| Saison 1 | 1 – 12 | HAPPY CRAZY BOX | Minami Kuribayashi | Ohanabatake ni Tsuretette | Aki Toyosaki |
| Saison 2 | 1 – 12 | BELIEVE | Minami Kuribayashi | Guardian Hearts PARADOX | Aki Misato |
Saison 1 - Médaka Box[modifier | modifier le code]
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Le conseil des étudiants en action ! | 生徒会を執行する！ | Seitokai o Shikkōsuru! | |
| [Chapitre 1] — | ||||
| 2 | Es-tu le coupable ? Bien sûr, c'est moi ! |
貴様が犯人か？／当然、私だ！ | Kisama ga han'nin ka? / Tōzen, watashida! | |
| [Chapitre 2 – 3] — | ||||
| 3 | Ne m'imite pas ! Comme tu voudras, Médaka ! |
余計な真似だよ！！／めだかさんの御心のままにっ！！ | Yokeina maneda yo!!/ Medaka-san no o kokoronomamani tsu!! | |
| [Chapitres 4 – 5] — | ||||
| 4 | Fais ton choix ! Tu es sur le point de faire un vœu |
どっちやねん！！／願いがあるなら | Dotchiya nen!!/ Negai ga arunara | |
| [Chapitres 6 – 7] — | ||||
| 5 | Gagne ton argent ! | 勝って得よ！ | Katte toku yo! | |
| [Chapitres 9 - 10] — | ||||
| 6 | Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes | わかってもらおーなんて思ってないよ | Wakatte morao nante omotsu tenai yo | |
| [Chapitres 11 - 12] — | ||||
| 7 | Chacun le fait ? Mon propre air ! |
誰にでもこういうことするの？／勝手でなければ！！ | Dare ni demo kōiu koto suru no? / Katte de nakereba!! | |
| [Chapitres 8 - 13] — | ||||
| 8 | J'écraserai Médaka Kurokami ! | 黒神めだかは私が潰します！！ | Kurokami Medaka wa watashi ga tsubushimasu!! | |
| [Chapitres 14 - 15] — | ||||
| 9 | Ce n'est pas grave si vous n'allez pas à la mer ! | やり過ぎなけりゃ正義じゃねえ！ | Yari suginakerya seigi janē! | |
| [Chapitres 16 - 17] — | ||||
| 10 | Je ne t'oublierai pas | 私は正しくなんかない | Watashi wa tadashiku nanka nai | |
| [Chapitres 18 - 19] — | ||||
| 11 | C'est la fin ! | これで決着だ！！ | Kore de ketchakuda!! | |
| [Chapitres 20 - 21] — | ||||
| 12 | Même sans Médaka Kurokami ! | 黒神めだかがいなくても！ | Kurokami Medaka ga inakute mo! | |
Saison 2 - Médaka Box Abnormal[modifier | modifier le code]
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Les normaux, les spéciaux, et les anormaux | ノーマルと、スペシャルと、アブノーマル | Nōmaru to, supesharu to, Abunōmaru | |
| [Chapitres 22 - 24] — | ||||
| 2 | Ma sœur, ma sœur, ma sœur ! | 妹・妹・妹だ！ | Imōto, Imōto, Imōto da! | |
| [Chapitres 25 - 26] — | ||||
| 3 | Fais-toi tout petit aujourd'hui ! | 今日中に叩き潰す！ | Kyōjū ni Tatakitsubusu! | |
| [Chapitres 27 - 29] — | ||||
| 4 | Le monstre que j'ai cherché | 俺はお前という化物と | Ore wa Omae to Iu Bakemono to | |
| [Chapitres 30 - 32] — | ||||
| 5 | Tu ne peux être tué | 君の命は殺せない | Kimi no inochi wa korosenai | |
| [Chapitres 33 - 37] — | ||||
| 6 | S'il-te-plaît, deviens ma chose | 俺の何かになってくれ | Ore no nanika ni natte kure | |
| [Chapitres 37 - 40] — | ||||
| 7 | Kujira Kurokami, un nom charmant | 黒神くじらという素敵な名前 | Kurokami Kujira to iu sutekina namae | |
| [Chapitres 41 - 42] — | ||||
| 8 | Je ne veux pas te voir pleurer | 泣くところなんて見たくない | Naku tokoro nante mitakunai | |
| [Chapitres 43 - 46] — | ||||
| 9 | Médaka Kurokami, améliorée | 黒神めだか（改）です | Kurokami Medaka (Kai) desu | |
| [Chapitres 47 - 49] — | ||||
| 10 | Faire que les gens soient heureux | みんなを幸せにするためには | Minna o Shiawase ni suru tame ni wa | |
| [Chapitres 50 - 52] — | ||||
| 11 | C'est tout ce qu'elle a écrit ! | これにて一件落着！ | Kore nite ikkenrakuchaku! | |
| [Chapitres 53 - 55] — | ||||
| 12 | Kumagawa est un bon joueur | めだかボックス番外編:グッドルーザー球磨川 | Medaka Bokkusu Bangaihen: Guddo Rūzā Kumagawa | |
