Lilith (roman)
Pour les articles homonymes, voir Lilith (homonymie).
| Lilith Récit merveilleux | |
 Couverture de la première édition américaine (1895). | |
| Auteur | George MacDonald |
|---|---|
| Pays | .svg){kind=small} Royaume-Uni
|
| Genre | fantasy |
| Version originale | |
| Langue | anglais |
| Titre | Lilith: A Romance |
| Éditeur | Chatto & Windus |
| Date de parution | 1895 |
| Nombre de pages | 351 |
| Version française | |
| Traducteur | Françoise Dupeyron-Lafay |
| Éditeur | Michel Houdiard Éditeur |
| Collection | Littérature anglaise |
| Date de parution | 2007 |
| Nombre de pages | 356 |
| ISBN | 978-2-912673-57-2 |
modifier  |
|
Lilith (Lilith: A Romance) est un roman fantastique de l'écrivain écossais George MacDonald, publié pour la première fois en 1895.
Lilith est considérée comme l'une des œuvres les plus sombres de MacDonald et parmi les plus profondes. C'est une histoire concernant la nature de la vie, de la mort et du salut. Dans l'histoire, MacDonald mentionne un sommeil cosmique qui guérit les âmes torturées, précédant le salut de tous. MacDonald est un chrétien universaliste, croyant que tous finiront par être sauvés. Cependant, dans cette histoire, la punition divine n'est pas prise à la légère et le salut est durement gagné.
Synopsis[modifier | modifier le code]
M. Vane, le protagoniste, possède une bibliothèque qui semble être hantée par l'ancien bibliothécaire. Après avoir finalement rencontré le supposé fantôme, le mystérieux M. Raven, Vane apprend que celui-ci a connu son père. En effet, le père de Vane a visité l'étrange univers parallèle d'où Raven va et vient et où il réside maintenant. Vane suit Raven dans ce monde surprenant à travers un miroir (ce royaume symbolique est décrit comme « la région des sept dimensions », un terme emprunté à Jacob Boehme).
Réception critique[modifier | modifier le code]
James Blish a classé Lilith comme « l'un des grands originaux », affirmant que son « allégorie est loin d'être envahissante et que l'histoire proprement dite est à la fois tendue et résolument étrange »[1]. E. F. Bleiler (en) l'a décrit comme « un long récit parabolique fortement chargé de symbolisme chrétien victorien » et a noté que l'opinion critique du roman était fortement divisée : « Certains critiques le considèrent hautement pour ses belles images et ses éclairs verbaux », tandis que d'autres le considèrent comme un travail des plus désagréable avec un message dérangeant[2]. Neil Barron (en) a soutenu que Lilith « a des parallèles avec Phantastes (1858) et montre la légère influence de Carroll, mais c'est de loin le produit le plus étrange de la fantasy victorienne. C'est le parent évident d’Un voyage en Arcturus de Lindsay (1920) et a fasciné C. S. Lewis. En tant qu'allégorie du christianisme hétérodoxe, il a une relation intéressante avec les œuvres de T. F. Powys »[3].
Publications francophones[modifier | modifier le code]
L'ouvrage est publié pour la première fois en français en 2007 chez Michel Houdiard Éditeur :
- George MacDonald (trad. Françoise Dupeyron-Lafay), Lilith. Récit merveilleux [« Lilith: a Romance »], Michel Houdiard Éditeur, coll. « Littérature anglaise », , 356 p. (ISBN 978-2-912673-57-2)[4]
Références[modifier | modifier le code]
- (en) « Books », The Magazine of Fantasy & Science Fiction, , p. 51-52
- (en) E. F. Bleiler, The Guide to Supernatural Fiction, Kent, Ohio, Kent State UP., , p. 332
- (en) Neil Barron, Fantasy Literature : A Reader's Guide, New York, Garland Pub., (ISBN 0824031482)
- « Lilith. Récit merveilleux »
, sur NooSFere (consulté le )
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Françoise Dupeyron-Lafay, « Le personnage de Lilith, femme fatale et princesse vampire, dans Lilith (1895), roman fantastique de George MacDonald », La lettre de l'enfance et de l'adolescence 2010/4, vol. 82, no 4, , p. 63-74 (DOI 10.3917/lett.082.0063, lire en ligne )
- (en) Lucas H. Harriman et Donald E. Palumbo, Lilith in a New Light: Essays on the George MacDonald Fantasy Novel, McFarland, , 191 p. (ISBN 9780786438105)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la littérature :
