Yi Seong-bok

Yi Seong-bok
Hangeul	이성복
Hanja	李晟馥

Yi Seong-bok (hangeul : 이성복) est un poète sud-coréen né le 4 juin 1952 à Sangju dans la province du Gyeongsangbuk-do.

Biographie

Yi Seong-bok est né le 4 juin 1952 à Sangju dans la province du Gyeongsangbuk-do. Il a obtenu l'équivalent d'une maîtrise en art à l'université nationale de Séoul avant d'obtenir un doctorat en littérature française dans la même université. Il a enseigné la création littéraire à l'université Keimyung à Daegu.

Œuvre

Yi Seong-bok évoque dans sa poésie des événements et des paysages dont l'interprétation peut être réalisée de plusieurs manières. Kim Hyeon a déclaré au sujet de sa poésie : « Dans chaque poème, il élargit considérablement l'éventail des interprétations pour permettre aux lecteurs de s'interroger longuement, à la fois sur lui-même en tant que personne mais aussi en tant que membre d'un collectif ».

Il a attiré l'attention du public avec sa poésie imaginative et métissée qui comporte des influences européennes, dont Baudelaire, Kafka et Nietzsche. À travers ses poésies, il s'en prend notamment à la corruption des politiques, à l'hypocrisie et aux perversions du monde moderne.

Sa poésie suggère que toutes les choses existent les unes par rapport aux autres et qu'il n'y a pas d'acte isolé. Toutes les relations binaires, le collectif face à l'individuel, le social par rapport à l'existentiel, ne sont qu'un. Mais sa poésie ne nie pas pour autant l'opposition elle-même. Au contraire, grâce à ces distinctions, son monde poétique se lit de manière dynamique, et représente un appel au dépassement de la douleur avec la force acquise par l'intersection des sens des catégories opposées.

Bibliographie

• 뒹구는 돌은 언제 잠을 깨는가 Quand la pierre qui roule s’éveillera-t-elle ? (1980)
• 남해 금산 Namhae Geumsan (1986)
• 그 여름의 끝 La fin de cet été-là (1990)
• 호랑가시나무의 기억 Le souvenir du houx (1993)
• 정든 유곽에서 Au quartier rouge que j'aimais (1996)
• 나는 왜 비에 젖은 석류 꽃잎에 대해 아무 말도 못 했는가 Pourquoi n'ai-je rien dit sur les pétales des grenadiers trempés de pluie? (2001)
• 네 고통은 나뭇잎 하나 푸르게 하지 못한다 Ta douleur ne peut pas verdir une feuille (2001)
• 아 입이 없는 것들 Ah, les choses sans bouche (2003)
• 달의 이마에는 물결무늬 자국 Les traces ondulantes sur le front de la lune (2003)
• 래여애반다라(來如哀反多羅) Raeyeo-aebandara (2013)

Récompenses

• 1982 : Prix Kim Soo-young pour Quand la pierre qui roule s’éveillera-t-elle ?
• 1989 : Prix de poésie Sowol pour Ah, les choses sans bouche
• 2004 : Prix Daesan pour Ah, les choses sans bouche
• 2007 : Prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak)
• 2014 : Prix de poésie Yi Yuk-sa pour Reyeo-eabandara