L'Enfer nazi
| Titre original | Deveti krug |
|---|---|
| Réalisation | France Stiglic |
| Scénario |
France Stiglic Zora Dirnbach Vladimir Koch |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Jadran Film |
| Pays de production | ex-Yougoslavie |
| Genre | Guerre, Drame romantique |
| Durée | 107 min |
| Sortie | 1960 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
L'Enfer nazi, également connu sous le titre Le Neuvième Cercle (titre original : Deveti krug), est un film yougoslave réalisé par France Stiglic, sorti en 1960. Il a été nommé au festival de Cannes ainsi qu'aux Oscars dans la catégorie du Meilleur film étranger.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Le film se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale, dans la Croatie occupée par les Allemands. Afin de sauver des mains des Nazis leur amie Ruth, jeune fille juive de dix-sept ans dont les parents ont été arrêtés, une famille croate décide de la marier à leur jeune fils, Ivo, assurant ainsi sa sécurité car la famille est catholique. Il a été préalablement convenu que le mariage serait annulé à la fin de la guerre.
Étudiant insouciant de dix-neuf ans, le fils désapprouve le projet. Il a, de plus, une petite amie, Magda. Il obéit néanmoins à ses parents et épouse Ruth. Très vite, Ivo réalise que ce mariage blanc le prive de toute liberté : Magda ne souhaite plus le fréquenter de peur d'entacher sa réputation en s'affichant avec un homme marié ; ses camarades d'université le taquinent et l'un d'eux, Zvonko, sympathisant pro-nazi, lui montre de l'hostilité quand il apprend que sa femme est juive.
Ruth s'aperçoit qu'elle pose trop de problèmes ; elle s'enfuit mais Ivo la ramène chez lui. Il prend soudain conscience qu'il est amoureux de la jeune fille. Mais celle-ci est très vite arrêtée et déportée dans un camp de concentration. Ivo, qui ne sait pas où elle est détenue, apprend, après de nombreuses recherches, qu'elle a été internée dans un camp appelé Le Neuvième Cercle.
Autour du film
[modifier | modifier le code]- Tourné en Croatie dans la capitale Zagreb, et à Dolac, le film remporta un très grand succès et obtient de nombreux prix à Pula. Il fut également nommé aux Oscars dans la catégorie du Meilleur film étranger[1], ainsi qu'au Festival de Cannes[2].
- Lors d'une étude effectuée en 1999, un syndicat croate de critiques de cinéma a classé ce film comme l'un des meilleurs films croates jamais réalisés[3].
- Fait suffisamment rare à l'époque pour être souligné, les principaux acteurs ont tous l'âge des personnages qu'ils incarnent à l'écran : Boris Dvornik joue, à 21 ans, le rôle de Ivo, un étudiant de 19 ans. Sa partenaire à l'écran, Dusica Zegarac a le même âge que Ruth, son personnage : dix-sept ans. Quant à Beba Loncar, qui prête ses traits à la petite amie de Boris Dvornik, elle est âgée elle aussi de 17 ans.
- Ce film n'est pas répertorié sur la base documentaire du Mémorial de la Shoah.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre français : L'Enfer nazi ou Le Neuvième Cercle[4]
- Titre original : Deveti krug
- Réalisateur : France Stiglic
- Scénario : France Stiglic, Zora Dirnbach et Vladimir Koch
- Société de production : Jadran Film
- Directeur de la photographie : Ivan Marinček
- Musique : Branimir Sakać
- Pays d'origine : ex-Yougoslavie
- Lieu de tournage : Croatie (à Zagreb et Dolac)
- Format : noir et blanc
- Genre : guerre, drame romantique
- Durée : 107 min
- Dates de sortie :
- Yougoslavie :
- France :
Distribution
[modifier | modifier le code]- Boris Dvornik : Ivo Vojnović
- Dušica Žegarac : Ruth Alkalaj
- Beba Loncar : Magda
- Dragan Milivojević : Zvonko
- Branko Tatić : le père d'Ivo
- Ervina Dragman : la mère d'Ivo
- Vera Misit : la tante
Distinctions
[modifier | modifier le code]- Oscars 1961 : nomination pour le Meilleur film étranger
- Festival de Cannes 1960 : sélection officielle en compétition[5]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) THE 33RD ACADEMY AWARDS – WINNERS & NOMINEES, oscars.org
- (fr) Sélection officielle 1960 : En Compétition, festival-cannes.com
- (hr) « Tko pjeva, zlo ne misli - najbolji hrvatski film svih vremena! », Slobodna Dalmacija, (lire en ligne, consulté le )
- « L'Enfer nazi », sur encyclocine.com
- « La Sélection - 1960 - Compétition », site officiel du Festival de Cannes
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Neuvième Cercle en français sur YouTube
