English: The photograph shows the men of the first actual Kamikaze unit to make an attack on a US ship. The men are being offerred a ceremonial toast of water as a farewell. Yukio Seki, the leader of the first kamikaze unit, is shown with a cup in his hands, and Vice Admiral Takijiro Onishi, who organized the first kamikaze unit, is in the middle of the photo facing the five men of the Shikishima Unit. The man offering the cup is likely Seki's officer, Asaiki Tamai
Note similarity to the painting at http://wgordon.web.wesleyan.edu/kamikaze/museums/etajima/index.htmcopie d'archive sur Wayback Machine. Given the huge numbers of similarities of pose and clothing, it is hard not to believe that it wasn't based on this photo. One difference is that the figures are much taller and thinner in the painting. This could be due to distortions in copying the photo, or deliberate distortion of the painting to make heros appear taller and thinner than they are in real life.
Cette photographie fait partie du domaine public au Japon car ses droits d'auteurs ont expirés selon l'article 23 du Copyright Act japonais de 1899 et l'article 2 des nouvelles dispositions du Copyright Act de 1970 au Japon. C'est le cas lorsque la photographie remplit l'une des conditions suivantes :
Au télépartageur : veuillez fournir une source et une date de publication.
Si la photographie a aussi été publiée aux États-Unis dans les trente (30) jours suivants sa publication au Japon, des droits d'auteurs s'appliquent peut-être encore. Si les droits d'auteurs n'ont pas expirés aux États-Unis, ce fichier sera supprimé. Voir Commons:Tableau de Hirtle.
Ce modèle ne doit pas être utilisé pour une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art. Selon l'article 23 du précédent Copyright Act, sa protection sera conforme à l'œuvre. Voir aussi Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
{{en|The photograph shows the men as they offer a ceremonial toast of water as a farewell. Yukio Seki, the leader of the first kamikaze unit, is shown with a cup in his hands, and Vice Admiral Takijiro Onishi, who organized the first kamikaze unit, is