Discussion utilisateur:Pierre.alix

Bienvenue sur Wikipédia, Pierre.alix !

Je suis Juraastro, bénévole sur Wikipédia pour l’accueil et l’aide aux débutants. Si vous avez besoin d'aide, n’hésitez pas à me contacter sur ma page de discussion ; j'essayerai de vous répondre aussi vite que possible.

Wikipédia est une formidable aventure, toujours en construction ! L'encyclopédie comporte aujourd'hui 2 607 130 articles en français portant sur le savoir reconnu, rédigés par des bénévoles passionnés suivant des principes fondateurs respectés par tous : encyclopédisme, neutralité, licence libre, savoir-vivre, audace et innovation.

Vous nous rejoignez afin de partager vos savoirs ? Vous pouvez d'ores et déjà corriger ou améliorer des articles existants, en utilisant des informations de qualité et vérifiables, participer aux discussions, créer de nouveaux articles... Je vous invite donc à découvrir comment faire vos premiers pas afin de participer à Wikipédia.

Un livret d'aide reprenant l’essentiel à connaître est également à votre disposition si vous en avez besoin.

Je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer à Wikipédia !

À bientôt,

L'indispensable

Ressources utiles

Vos pages

La communauté

Commencer à contribuer →

Juraastro 29 mai 2012 à 22:31 (CEST)[répondre]

Merci de l'accueil. J'ai encore quelques difficultés à me retrouver dans les différents "lieux" (surtout que je souhaite contribuer en Français ET en anglais), je vais me ballader pour me me familiariser avec l'environnement de l'autre côté du miroir. Je vais garder un petit temps dans ma sand box les modifs d'articles "ambitieuses" et dialoguer sur les pages communautaires afin de limiter le temps à passer pour corriger ce que j'aurais posté trop vite ;-)
Pierre.alix (d) 30 mai 2012 à 14:44 (CEST)[répondre]

traduction[modifier le code]

bon ok, du coup j'ai corrigé le "poor" article anglais ! mdr ! pas grave il en avait besoin. je viens de passer sur ta Page en anglais. Tu vois si ça te convient. je cherche les citations en français. ~~si je ne trouve pas (par manque de temps ou par flemme je te laisserais les rajouter.~~ j'ai trouvé . bon boulot en tout cas. Mythe 兔 Let's talk 30 mai 2012 à 21:37 (CEST)[répondre]

j'ai vu tes modifs. merci beaucoup, ça me montre qu'il faut vraiment que je rebosse très sérieusement mon anglais académique . J'ai rajouté qques infos pertinentes. Il me reste 2 pb:
1/ on sait que notre brave dame est née en 1712 mais on n'a pas la date exacte mais je n'arrive pas à n'entrer que l'année dans l'info box. Pour éviter un bug j'ai mi 1er janvier mais je ne peux pas publier une info fausse. Comment que je fais avec mes ptits doigts pour avoir la bonne syntaxe?
>===== résolu ! ===== 2/ Je n'ai pas vu le lien vers les citations en français. j'ai essayé la méthode barbare du lien url vers l'article en VF sans succès pour mettre le lien vers l'article VF qui est ma source pour cet extrait. Tu t'y prends comment pour faire ce lien interne (mais vers une autre langue)?===== ok je viens de voir comment! =====
Merci bcp honorable sensai pour ton aide :D Pierre.alix (d) 30 mai 2012 à 22:35 (CEST)[répondre]

Du coup je peux publier l'article? Car j'ai vu dans l'historique que cet article avait pas mal de modif (coupes franches car extraits entiers de livre) en avril dernier. Etant donné que j'ai travaillé à partir de la base FR de l'article j'estime qu'il n'y a pas alors de pb de copyright, mais je voudrais pas me faire bouler bêtement Pierre.alix (d) 31 mai 2012 à 13:25 (CEST)[répondre]

Ingénierie[modifier le code]

L'information est transférée dans Liste des entreprises françaises d'ingénierie. Est-ce pertinent de parler des grosses entreprises sur la page Ingénierie? Je ne crois pas. On ne le fait pas pour Environnement, Biotechnologie ou Chimie. On parle de la science sur l'article, l'aspect économique mérite AMPLEMENT sa place, mais dans un autre article. --SamuelFreli _(d - c) 14 juin 2012 à 20:06 (CEST)[répondre]

OK, je comprend parfaitement. par contre dans ce cas ne faudrait il pas mettre un lien vers cette liste sur l'article ingénierie (comme c'est le cas pour l'article Casino en France par exemple) pour la rendre lisible, au moins tant que l'article Ingénierie n'est pas revu en profondeur)? Car cet article nécessite un gros travail (surtout que le sens semble différer légèrement des 2 côtés de l'Atlantique) et perso je suis trop débutant pour m'y attaquer.Pierre.alix (d) 14 juin 2012 à 20:20 (CEST)[répondre]

Traduction d'article=> Comment trouver un Correcteur?[modifier le code]

Merci de m'avoir répondu sur le forum des débutants. Pour le moment je n'ai pas modifié l'article en question. J'ai fait la traduction, ajouté 2 références puis chargé et mis en forme dans ma sandbox ( http://en.wikipedia.org/wiki/User:Pierre.alix/sandbox ) J'ai mis un com' sur la page "Talk" et contacté un des groupe listé dans cette section qui se propose de faire de la relecture d'article en mettant le lien vers ma sand box. Je vais voir les réponses que j'aurais. Depuis wiki anglais je peux accéder à ma send box mais mon profil n'est pas connu, j'espère que les personnes pourront me contacter (au pire j'imagine qu'elles mettront un com' sur la page "talk")
Bonne journée et encore merci,
Pierre.alix (d) 30 mai 2012 à 14:58 (CEST)[répondre]

Bonjour, ne t'inquiète pas, attends un peu, tu verras bien. J'ai mis un mot sur le en:Wikipedia talk:WikiProject Portals pour demander une relecture. Mythe 兔 Let's talk 8 juillet 2012 à 11:21 (CEST)[répondre]

Songy[modifier le code]

Bonjour, j'ai simplement utilisé le modèle:Lien web qui est recommandé pour mettre en page les sources provenant de sites webs. Entre les références, lorsqu'elles se suivent, on utilise le modèle:,. Enfin, le fait que les noms des auteurs disparaissent provient d'une erreur de ma part, le modèle Lien web ne prend pas la case auteurS mais auteur et coauteurs, j'ai corrigé.

Je vous conseille de ne pas oublier de signer vos messages ainsi ~~~~, pour qu'on puisse vous répondre plus rapidement.

Cordialement, October^Єŋds 5 novembre 2012 à 22:06 (CET).[répondre]