Discussion utilisateur:Farfadelle

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Farfadelle !

Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 619 737 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

Urulan (d) 5 janvier 2011 à 19:48 (CET)

Les Aires Libres

Salut, quel était le but de cette modification? Nakor (d) 6 janvier 2011 à 17:24 (CET)

Bonjour, Il m'a paru, en tant que grande débutante sur ce site, que l'article était référencé en article anglais à traduire en français (personnellement je ne peut aller que dans ce sens) En vérité il s'agit plutôt d'un article en français à traduire en anglais ce qui demande un autre niveau... Je voulais simplement clarifier cela en inversant les abbréviations pour que les amateurs dans mon genre passe leur chemin sans perdre de temps ... C'est là qu'il sait produit un bugg... et que je m'en sent coupable et désolée... Voilà, si vous pouviez réparer l'erreur et rétablir le lien pour cet article ça serait sympa ! Farfadelle (d) 11 janvier 2011 à 00:31 (CET)

Si je comprends bien, vous souhaitez la rédaction d'un article en anglais. C'est donc sur la Wikipédia anglophone qu'il faut déposer votre demande. Nakor (d) 11 janvier 2011 à 01:08 (CET)

Merci! Je commence à comprendre un peu mieux ... Mais cet article n'est pas à moi -je suis seulement bénévole pour Wiki - et pour tout dire j'ai peur de faire de nouvelles erreurs de manipulation ... Pour le festival des Aires Libres peut être vous en chargeriez vous? Farfadelle (d) 12 janvier 2011 à 13:04 (CET)

E. Gene Smith

Bonjour Farfadelle, et bonne année. Merci de la traduction. Thank you ! Thank you ! ... --Rédacteur Tibet (d) 7 janvier 2011 à 00:05 (CET)

C'était un plaisir !! Cela ~dit je ne comprend pas qu'avec votre niveau de francais vous demandiez l'aide d'autres traducteurs ... C'est une bonne pub que vous vous faites ;) Une bonne année à vous aussi et beaucoup de nouveaux articles intéressants !!! Farfadelle (d) 11 janvier 2011 à 00:25 (CET)

Merci... c'est que je n'ai pas le temps de faire tout ce que je souhaite, par ailleurs, c'est meiux de travailler à plusieurs pour une traduction, pour l'améliorer. Merci encore de votre aide sur cet article. Si vous avez un peu de temps, puis-je vous demander votre aide pour Karma Samdrup ? L'article en.WP me semble pas mal. En vous remerciant. --Rédacteur Tibet (d) 15 janvier 2011 à 17:55 (CET)