Discussion utilisateur:Ârtkins

Power Up Tour, Empire Polo Club

Bonjour, vous avez traduit l'article Power Up Tour et avez fait un usage inapproprié du "modèle article" dont la lecture de la documentation vous permettra de l'utiliser comme il est prévu de le faire. Plus récemment, vous avez traduit l'article Empire Polo Club qui pose des problèmes similaires. Merci de terminer votre travail sur ce dernier article avant de passer à autre chose. Cordialement. - p-2024-05-s - обговорюва 29 mai 2024 à 11:30 (CEST)

Bonjour, Merci de développer ce que vous entendez par "usage inapproprié". Ensuite, merci de respecter la traduction que j'ai fait et de ne pas me reprocher de ne pas avoir finis mon travail alors que le votre n'est pas irréprochable. Je travail sur une page où plusieurs lien ou source n'existent pas en français, par conséquent je jongle entre quelques pages afin de documenté aux maximum les informations que je fournis en repassant dessus quand j'ai du temps. Je tiens à préciser que j'ai fais cela en une après-midi et que vous serez d'accord pour dire que pour quelqu'un qui débute ce n'est pas choses facile que de terminer un travail aussi conséquent en une seule journée.

Par ailleurs je remercie l'attention que vous avez pu porter à mon travail mais pour des raisons de cohérence et de professionnalisme, vous serez quand même bien aviser d'être plus tolérant et constructif dans l'écriture de vos remarques.

Bien Cordialement Ârtkins (discuter) 29 mai 2024 à 13:22 (CEST)

Il n'y a aucune agressivité dans mes remarques. Vous avez créé l'article Power Up Tour en laissant de nombreuses références avec des modèles incomplètement utilisés. Je pensais que vous alliez le faire ensuite, mais vous êtes passé à autre chose, à Empire Polo Club, si vous allez sur cette page, vous verrez dans les références, en bas de page, des remarques en rouge qui témoignent d'une mauvaise utilisation de certains modèles. Je ne suis pas ici pour vous le reprocher, mais pour vous le signaler et vous demander de corriger ces problèmes qui ne peuvent pas être laissés en l'état. J'ai apporté une réponse aux problèmes dans Power Up Tour car j'ai bien compris que, débutant, vous pouviez avoir des difficultés à le faire, mais il me semblerait judicieux que vous preniez en compte les remarques en rouge en bas de l'article Empire Polo Club, par exemple : "Erreur de référence : Balise (ref) incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées hurlingham" ou "(en-US) ((Article)) : paramètre « titre » manquant, paramètre « périodique » manquant,‎ 30 mars 2023 ". C'est cela que j'évoque comme étant un usage inapproprié. Mon travail n'est pas irréprochable, certes; mais le but est de faire avancer le projet et pas de se faire des reproches les uns aux autres. J'ai bien compris que vous débutiez, et si vous avez la moindre question je pourrais y répondre ou vous diriger vers une solution comme je l'ai fait dans mon premier message en vous communiquant le lien vers le "modèle:article". Je sais ce que mon intervention peut avoir d'agaçant ayant également été débutant. Je suis désolé si mon intervention vous a paru brutale, telle n'était pas mon intention. Cordialement. - p-2024-05-s - обговорюва 29 mai 2024 à 14:21 (CEST)