Discussion modèle:Palette Chansons enfantines
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Nom de la palette[modifier le code]
Bonjour, cette traduction manifeste d'une palette en anglais ne mériterait-elle pas, du coup, de s'appeler Modèle:Palette Chansons enfantines anglophones ? Le lecteur francophone a un peu du mal à y retrouver "ses" chansons d'enfance ; une seconde palette Modèle:Palette Chansons enfantines francophones aurait alors avantage à être créée. Cordialement, choumix (discuter) 25 juin 2018 à 13:42 (CEST).
- J'ai voulu faire trop rapidement, mais je ne pense pas que 2 palettes soient nécessaires. Je pense que le contenu peut largement être remanié. Déjà, si on met les chansons anglophones à la fin c'est un peu moins perturbant. -- JR (disc) 25 juin 2018 à 13:56 (CEST)
- Merci et bon courage dans votre démarche. Il faudra toutefois 1/ faire de même avec les autres (rondes, etc.) et 2/ ajouter les chansons d'autres langues (Hänschen klein, Drei Chinesen mit dem Kontrabass, Kagome Kagome…). Je crains que la scission entre palettes spécifiques par langue ne soit de mise tout de même. choumix (discuter) 25 juin 2018 à 13:59 (CEST).
- Un an après, j'apporte aussi mon soutien à la création de palettes différentes pour les différentes langues (a minima anglais et français). Apollinaire93 (discuter) 22 novembre 2019 à 11:52 (CET)
- À l'instar de
Apollinaire93 : je soutiens aussi la proposition de scinder les palettes selon les langues. L'actuelle est très compliquée selon moi, et assez « absurde » tant elle est avant tout anglophone. Une palette francophone serait vraiment sympa (et pourrait vite être très remplie !) →Kokluts•discuter 18 août 2020 à 16:20 (CEST)
- À l'instar de
- Un an après, j'apporte aussi mon soutien à la création de palettes différentes pour les différentes langues (a minima anglais et français). Apollinaire93 (discuter) 22 novembre 2019 à 11:52 (CET)
- Merci et bon courage dans votre démarche. Il faudra toutefois 1/ faire de même avec les autres (rondes, etc.) et 2/ ajouter les chansons d'autres langues (Hänschen klein, Drei Chinesen mit dem Kontrabass, Kagome Kagome…). Je crains que la scission entre palettes spécifiques par langue ne soit de mise tout de même. choumix (discuter) 25 juin 2018 à 13:59 (CEST).
"Lullabies" ?[modifier le code]
Bonjour, J'ai remarqué que la palette dispose d'une section "Lullabies". Celle-ci ne devrait pas plutôt être nommée "Berceuses" ? (traduction littérale de ce terme). Zengyl (discuter) 7 octobre 2018 à 12:13 (CEST)
- Tout juste, merci de la remarque. -- JR (disc) 8 octobre 2018 à 09:40 (CEST)