Discussion catégorie:Lexique du jeu d'échecs

Origine = Proposition de changement de la catégorie Lexique du jeu d'échecs

L'article lexique du jeu d'échecs contient fort logiquement tous les termes qui touchent au jeu d'échecs. C'est normal et l'article est bien nommé.

Par contre la catégorie:lexique du jeu d'échecs porte, elle, mal son nom, car elle ne contient que les termes techniques d'une partie d'échecs. Je propose donc de la renommer et de lui donner un nom qui corresponde mieux à son contenu, mais j'ai du mal à trouver le bon terme :

• Lexique de la partie d'échecs ?
• Terme de partie d'échecs ?
• Vocabulaire d'une partie d'échecs ?
• Terme technique du jeu d'échecs ?
• .... ?

Une fois la catégorie renommée (ou sans attendre ?), je propose d'en profiter pour mettre l'article Lexique du jeu d'échecs qui porte bien son nom directement dans la catégorie:échecs--Jauclair (d) 15 mars 2008 à 01:04 (CET)

Bonjour. Je ne vois pas très bien le problème. Chaque activité a son jargon. Que l'on nomme la catégorie lexique, terme technique, vocabulaire ou autre me paraît très secondaire. Peux-tu préciser tes arguments. Cordialement --Priper (d) 21 mars 2008 à 20:59 (CET)

Le point de départ de cette réflexion a été le fait que quelqu'un veuille déplacer l'article Grand maître international de la catégorie catégorie:compétition d'échecs dans la catégorie catégorie:lexique du jeu d'échecs. Et effectivement le terme de GMI fait partie du vocabulaire du jeu d'échecs, mais à ce moment là presque tous les articles sur les échecs devraient faire partie de la catégorie lexique du jeu d'échecs et de nombreuses sous-catégories des échecs devraient être supprimées.

Comme ce n'est pas le but de la catégorisation, je cherche un terme moins générique qui borne mieux le domaine des articles contenus dans cette catégorie.--Jauclair (d) 22 mars 2008 à 01:36 (CET)

Je comprends le problème, mais je ne vois pas non plus de formulation complètement satisfaisante, une partie du problème venant d'une interprétation trop littérale du nom de la catégorie (un peu comme Catégorie:Ordinateur d'échecs comme j'ai vu récemment). Peut-être une petite explication en tête de la page de la catégorie suffirait-elle a dissiper certaines confusions ? — mro ^[d] 22 mars 2008 à 08:44 (CET)

Je l'ai finalement renommée en catégorie:lexique d'une partie d'échecs, mais j'ai quand même retenu la bonne idée de mettre un commentaire limitatif au début de la catégorie. J'ai également déplacé l'article lexique du jeu d'échecs directement dans la catégorie:Échecs, mais je l'ai également mentionné directement dans l'article de la nouvelle catégorie.--Jauclair (d) 4 avril 2008 à 20:53 (CEST)