Discussion catégorie:Art de rue

• Premier sujet

Attention à ne pas confondre l'art de rue (théâtre de rue) et le street art (mouvement d'arts graphiques souvent illégal). Est-il possible de renommer la catégorie ? Il s'agit ici uniquement de street art, et tant pis si aucune expression française correspond à cette notion.

Il y a art de la rue et art de rue. Une catégorie Street-art me semble un trop franglaise, et ne définit pas mieux le sujet. C'est un art que l'on trouve dans la rue, c'est un art de rue. Le terme street-art dit exactement l amême chose, donc priorité au français. - Siren - (discuter) 28 avril 2009 à 14:57 (CEST)

• == Ok pour street art ==

Il est vrai que le français est à privilégier quand c'est possible mais il ne me semble pas pertinent d'inventer une traduction sur Wikipédia lorsque seul le terme anglais est usité, y compris en français. Nul ne parle d'"art de rue" à propos de ce que couvre l'article Street art. --Mini.fb (d) 28 avril 2009 à 23:05 (CEST)Mini.fb

Je sais bien que l'attrait du modernisme anglophonique est grand mais par exemple ici [1] le terme Art de rue est utilisé et il n'y a pas mention de Street-art alors qu'il s'agit bien de tags. Même chose ici [2] pas de street-art - Dire qu'art de rue n'est pas utilisé est donc faux. Concernant l'expo du grand palais aucun des terme n'est utilisé. Deplus je n'ai pas trouvé street-art dans un dictionnaire, dans l'expectative, je préfère le français. - Siren - (discuter) 29 avril 2009 à 12:28 (CEST)

• "Art Urbain" ?

Dans une interview accordée au nouvel obs idf en 2000 ou 2001, (dossier Feu sur le Gris) ZEVS se présente lui même comme un artiste urbain. J'ai d'autres arguments. Outre le fait que l'art de rue fait penser à d'autres champs que la seule expression plastique (théatre de rue, musicien de(s) rue(s), poésie de rue), l'expression Art de Rue (voire Art 2 Rue) est assez "Graffiti Hip Hop" Cf. La chanson de ce groupe de de rap inégalable: la Fonky Family. Ensuite il y a les appellations politiques/ officielles: art dans la ville (sculpture) et art public. Et d'un autre coté une appellation critique, l'art contextuel (Paul Ardenne). Enfin, je mentionne que je ne rejette absolument pas totalement l'appellation street art (alors que oui, je rejette absolument l'appellation Quadrilogie !). Mais, cette appellation n'est pour moi effective que dans un usage dialectique avec le Land Art. C'est Pierre-Evariste Douaire qui a le premier soulever ce rapport. --Thomas Schmitt ^{[exposez-vous]} 7 janvier 2011 à 10:06 (CET)

Salut, je ne m'oppose pas au renommage de la catégorie, mais aucune des dénominations n'est parfaites, pour "Art de rue" on m'a dit avec justesse qu'il y avait une imprécision car on pouvait aussi comprendre "cirque de rue" par exemple. Pour "Art urbain", c'est aussi un peu délicat car on pourrait y mettre l'architecture ou les statues (art public) ? Cette catégorie devrait arriver à délimiter les oeuvres "d'art" disposées d'une façon éphémère et souvent "sauvage" dans la rue, quel adjectif est le meilleur, je ne vois pas précisément, mais éviter 'Street art" est une bonne chose évidemment. Bien cordialement - Siren - (discuter) 7 janvier 2011 à 12:06 (CET)

Bienvenu au club de discussion Art de Rue / Art Urbain

Suite à une fausse manipulation, deux catégories Art de rue et Art urbain partage maintenant la même page de discussion. Mea Culpa. Mais je trouve que cela tombe pas mal. Je reproduis ci-après l'échange que j'ai eu avec LPLT qui expose le "projet". Cordialement--Thomas Schmitt ^{[exposez-vous]} 7 janvier 2011 à 15:56 (CET)

Création d'une catégorie ?

Cher LPLT, Nous avons déjà échangé cordialement lors de la suppression d'un artiste qui se révéla être un canular. Et aussi lors de la discussion de suppression d'Above (artiste). Je viens vers vous pour un conseil d'orientation - suite à la suppression de Psyckoze, ayant à l'esprit qu'il se cré sans doute des http://fr.wikipedia.org/wiki/GUIDO tous les jours. Comment pourrai-je contribuer à co-créer une catégorie art urbain stable ? C'est à dire un corpus d'une cinquantaine d'article (déjà créés à 90 %) qui appartiendrait à un mini-portail qui "rayonnerait" à partir de l'article art urbain. Ma démarche s'appuit principalement sur deux ouvrages (In Situ, panorama de l'art urbain) et Le livre du graffiti édité à treize ans d'intervalle (Me conseillez vous de crer des articles sur ces livres comme c'est le cas pour Paris Tonkar ?) et qui présentent un certain nombre d'artistes en commun constituant le noyaux dur de cette Catégorie à créer: Bleck Miss. Tic, Jérôme Mesnager, Zlotykamien etc. Auquel on peut adjoindre un nombre raisonnable d'artistes non cité en 1990 (Zevs, Space Invader, André) mais aussi (tout de même) Banksy, Shepard "OBEY" Fairey etc. C'est là ou le bas "blessera": de toute façon, nombre de nouveau artistes étrangers vont avoir leurs pages crées sur Wikipédia Swoon par exemple. J'aimerai m'associer à d'autre contributeurs dans un projet "préventif" commun pour éviter ça. Veuillez m'excuser par avance pour mon orthographe parfois un peu exotique.Cordialement --Thomas Schmitt ^{[exposez-vous]} 6 janvier 2011 à 16:19 (CET)

post scriptum

J'ai maladroitement renommé la discussion catégorie "Art de Rue" ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie:Art_de_rue) en Discussion catégorie:Art urbain. Limite du contributeur... je voulais changer la catégorie Art de rue en Art urbain (ce qui se justifie d'autant plus qu'il y a un distinguo entre Arts de la rue (théatre, cracheur de feu, jongleurs, chanteur etc ) en reprenant l'argumentaire (non signé) de la discussion: Premier sujet Attention à ne pas confondre l'art de rue (théâtre de rue) et le street art (mouvement d'arts graphiques souvent illégal). Est-il possible de renommer la catégorie ? Il s'agit ici uniquement de street art, et tant pis si aucune expression française correspond à cette notion. Peut-être vaut-il mieux créer "de toute pièce" une catégorie: Art urbain pour reprendre les éléments des Catégories : Graffiti-artist | Art de rue ? N'hésitez pas à m'inviter a poursuivre mes élucubrations à un meilleur endroit que sur votre page. Hélas je ne connait pas tous les recoins de l'encyclopédie.Cordialement --Thomas Schmitt ^{[exposez-vous]} 7 janvier 2011 à 11:43 (CET)

Bonjour,

J'arrive un peu tard, désolé. En préambule, je pense que je ne suis pas le meilleur interlocuteur pour tout cela. Il vaudrait mieux voir avec qlq'un de plus impliqué dans le domaine (un message sur le portail art contemporain ?). En attendant, j'ai renommé la discussion de la cat vers sa page associée de départ. Pour le renommage de catégorie maintenant. Mauvaise nouvelle pour vous, ça n'existe pas !!! Il faut créer une nouvelle Catégorie:Art urbain, et passer sur les pages une à une pour vider l'ancienne avec le nouvel intitulé. Une fois la Catégorie:Art de rue vide, il faut faire une demande de WP:SI ou directement à un sysop (je peux le faire si vous me laissez un message, une fois l'opération effectuée dans son intégralité). Je pense qu'une discussion préalable avec la personne qui a créé la cat Siren (d · c · b) est préférable pour voir si vous êtes d'accord sur l'intitulé. Bien cordialement--LPLT ^[discu] 7 janvier 2011 à 11:57 (CET)

Bonjour

Nul retard de votre part. Merci pour ces explications. J'ai créer la catégorie Art urbain, (http://fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie:Art_urbain) et je vais ouvrir un club. Nous nous croiseront au plus tard à nouveau lors de la demande de réhabilitation de Psychoze, j'espère que j'aurai alors mis en place des outils de stabilisation. Bien cordialement --Thomas Schmitt ^{[exposez-vous]} 7 janvier 2011 à 15:45 (CET)