Discussion:Sengge Rinchen

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

D'où Sengge Rinchen venait-il donc ?[modifier le code]

Suite au « petit » changement d'aujourd'hui, je jette un oeil sur les sources que je trouve, et je reste perplexe. Car la plupart des sources anglaises disent que Sengge Rinchen venait de la Horqin Left Black Banner, la « Bannière Noire Gauche Horqin », alors que le texte de l'article vient d'être modifié en « Bannière Arrière Gauche Horqin », ce qui parait donc être une correction elle-même erronnée...

Sauf que les sources allemandes parlent de Hinteres Horqin-Banner des Linken Flügels, la « Bannière Horqin arrière de l'aile gauche », avec le texte chinois d'origine : 科尔沁左翼后旗. Donc pas de doute, car 后, hòu, désigne bien l'(aile gauche) arrière.

Conclusion : toutes les sources anglaises sont fausses ! Il faudrait lire la Horqin Left Back Banner Émoticône !

Enfin, 科尔沁 = kē ěr qìn = Horqin = Khortchin.
Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 8 avril 2010 à 17:24 (CEST)[répondre]

Sang-ko-lin-sin[modifier le code]

Sengge Rinchen est sans doute le général chinois "Sang-ko-lin-sin" cité par Pierre de la Gorce dans « L'histoire du Second Empire », Paris, Plon, 1896, tome III, page 259. Il est mentionné sous ce nom par des sources françaises et britanniques : [1]Philippe Nusbaumer (discuter) 23 janvier 2018 à 19:07 (CET)[répondre]