Discussion:Secrétariat à l'Intérieur du Mexique
Cet article est indexé par le projet Mexique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Mexique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Unité nationale , Utilité publique ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 4 juillet 2020 à 15:03 (CEST)
Titre de l'article[modifier le code]
Bonjour. Le terme de « Gobernación » ne peut être traduit par « Gouvernement », qui, en espagnol, se dit « Gobierno ». En Espagne, historiquement, le ministère de l'Intérieur, actuellement « ministerio del Interior », portait le titre de « ministerio de la Gobernación ». « Secrétariat de l'Intérieur » serait donc une traduction plus juste. – Amicalement – Rachimbourg (✎ Doléances) 26 août 2012 à 16:30 (CEST)