Discussion:Salle d'opération

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Salle opératoire et salle d'opération(s) > contradictions internes entres articles Wikipédia[modifier le code]

Wikipédia m'a permis de découvrir que ce que je coyais jusqu'ici être une "salle d'opération" est en réalité une "salle opératoire". Jusque là tout va bien sinon que la croyance est tellement étendue qu'une recherche d'image sur "salle d'opération" dans google.fr nous renvoie des milliers d'images des salles opératoires et, loin derrière, à peine quelques unes de QG militaires.

La négation Wikipédienne du sens chirugical de "salle d'opération" pose problème jusqu'à l'intérieur de l'encyclopédie elle-même. Comme on peut le voir ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bloc_op%C3%A9ratoire 4 occurrences de "salle d'opération", et ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Chirurgie 1 occurrence dans la légende de la photo.

Il faut faire le ménage d'une manière ou d'une autre. Soit on accepte que "salle d'opération(s)" est une désignation usuelle sinon synonyme de "salle opératoire " et il faut que cela apparaisse clairement dans la page "salle opératoire" et une page de désambiguation doit être créée pour différencier le sens militaire du sens médical. Soit on ne l'accepte pas et il faut purger les occurrences contradictoires. Dans ce cas, la croyance restant majoritaire, il faudrait alors aborder la question dans les deux articles. Faire semblant que la croyance n'existe pas, ce serait une forme de "manque" encyclopédique.

NB : S'il y a des différences d'usage entre pays francophones, il faudrait aussi y faire référence.

À vous les experts ! Bien amicalement de Belgique. --Pierre.becquart (discuter) 4 mars 2017 à 11:01 (CET)[répondre]

Il faut en effet absolument renommer cette page et créer une page de désambiguation. « Salle opératoire » n'existe pas. C'est une traduction littérale fausse de l'anglais. On dit « salle d'opération » (« salle d'op ») ou « salle de bloc opératoire ». NicGambarde (discuter) 31 décembre 2021 à 08:15 (CET)[répondre]