Discussion:Rosendaël
Apparence
Superficie[modifier le code]
La superficie est fausse et même l'article se contredit, 25 000 m² ne donne pas 25 km², j'ai cherché donc la superficie du quartier, et j'ai fini par étudié le cadastre de Dunkerque pour obtenir une superficie de 3,97km²Π-€ђѦ-ƧƧʘ [239][94] 27 juillet 2009 à 17:56 (CEST)
vallée des roses[modifier le code]
La traduction de Rosendaël par Vallée des roses est le mensonge officiel que certains veulent accréditer (comme cela se pratique malheureusement beaucoup en France) car beaucoup plus élégant que la véritable traduction "Val des roeseaux".