Discussion:Référence (philosophie)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Jaja alors, cet article provient peut-être d'un malentendu. Le mot anglais dont je pensais c'était 'reference', mais apparemment le mot français c'est 'dénotation', qui a une sorte d'article ici. Pour le présent je vais simplement renommer cet article, mais on doit discuter de son futur ici.--Heyitspeter (d) 4 juin 2010 à 03:54 (CEST)[répondre]

Ehh mais vous voyez pourquoi je sois perplexe. Il y a des articles dans le Wikipédia français qui utilisent le mot référent comme j'avais fait (e.g.). Donc, je vais rien faire avec le titre de cet article en attendant le conseil d'un locuteur natif. Merci.--Heyitspeter (d) 4 juin 2010 à 03:59 (CEST)[répondre]
Le mot utilisé par Frege, Bedeutung, a entraîné plusieurs difficultés de traduction. Bertrand Russell l'a traduit en anglais par denoting (On denoting), que l'on a traduit en français par « dénotation », qui a son article dénotation et connotation, article de linguistique et de grammaire cependant. Umberto Eco reprend le mot « dénotation » (Sémiotique et philosophie du langage).
On utilise aussi le mot « référence », comme le fait Paul Ricœur lorsqu'il commente Frege dans La métaphore vive. Dans mon mémoire, j'ai également utilisé le mot « référence », mais comme strict synonyme de dénotation. Apparemment, Saul Kripke parle de referring (On Referring).
En conclusion, votre article est bien nommé, à part que j'aurais mis « Référence (philosophie) » et pas « Référence (philosophie du langage) », vu que le mot n'a pas d'usage hors de la philosophie du langage et de la logique.
La question qui se pose ensuite est le destin du mot « dénotation » : faut-il faire une redirection vers ce présent article, ou intégrer l'explication philosophique du mot dans l'article dénotation et connotation.
Cordialement, Windreaver [Conversation] 4 juin 2010 à 08:15 (CEST)[répondre]