Discussion:Propagande dans la Rome d'Auguste

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Bonjour !

Cet article est une traduction de la page "Propaganda in Augustan Rome" Cette traduction n'est pas encore terminée à ce jour et je m'en excuse (19/05/2021 vers 15h30) Aussi, je suis nouvelle ici, je compte sur vous pour me conseiller et me faire remarquer mes erreurs.

Merci

--Oxalidaceae (discuter) 19 mai 2021 à 15:20 (CEST)[répondre]

Bonjour Oxalidaceae,
J'ai fait quelques petits changements, dans le plan et dans le titre, pour que ce soit plus conforme aux recommandations et aux usages de Wikipédia. Par exemple, on ne met en principe jamais un article au début d'un titre, sauf si ça fait partie intégrante du titre, comme par exemple Les Contes d'Hoffman.
J'en profite pour vous rappeler un point essentiel quand on traduit un article : surtout n'oubliez pas de reprendre (telles quelles dans un premier temps) les références de l'article anglais. Car l'expérience montre que c'est souvent très compliqué à rattraper ensuite, au point, parfois, de remettre en cause l'article résultant tant il est devenu difficile à vérifier (surtout s'il a fortement évolué après sa création, et diffère sensiblement de l'article d'origine).
Bon courage ! -- — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 19 mai 2021 à 15:39 (CEST)[répondre]