Discussion:Pourriture fondante
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Science-fiction.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Science-fiction (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Pourquoi la pourriture ? L'anglais parle de plague. --Anne (d) 20 avril 2008 à 13:00 (CEST)
- C’est la traduction “officielle” dans les version françaises : « Oserait-tell donner à la chose le nom — Pourriture Fondante — que lui avient trouvé les habitants de Yellowstone ? » L’Espace de la révélation, p40. C’est la traduction préférée dans les quatre tomes du cycle des Inhibiteurs. “Peste fondante” est employé dans les œuvres associées : « ce qu’on appelait la Peste Fondante » Diamonds Dogs, p164.