Discussion:Pascale Criton

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Coordination ambiguë[modifier le code]

« Depuis le début des années 1980, elle explore la microvariabilité du son et a consacré son écriture instrumentale aux instruments accordés sur des microtempéraments (pianos, cordes guitares microtonales en 1/4, 1/8e, 1/12e, 1/16e de ton), le plus souvent associés à des instruments traditionnels ainsi qu'à la synthèse numérique. »

A quoi se rapporte « ainsi qu'à la synthèse numérique » ?

  1. à : consacre son écriture instrumentale aux instruments (...) ainsi qu'à la synthèse numérique ?
  2. aux : instruments accordés (...), le plus souvent associés à (...) ainsi qu'à la synthèse numérique ?

La construction de la phrase, avec deux éléments successifs introduits par la préposition à, ne permet pas de savoir à quel niveau se coordonne le troisième (et donc le sens exact de cette partie de la phrase).

Je suppose que dans le cas 2, ce serait probablement plutôt « et » (associés à (...) et à...), mais même avec une ponctuation plus stricte (virgule avant ainsi que), la formulation actuelle ne permettrait pas de dire avec certitude qu'on est dans le cas 1.

L'inconvénient des phrases trop longues...

• Chaoborus 12 avril 2018 à 14:06 (CEST)[répondre]