Discussion:Panacée
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Mythologie grecque et Médecine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Mythologie grecque (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Étymologie[modifier le code]
Ancienne version: Dans la mythologie grecque, Panacée (en grec ancien Πανάκεια / Panákeia, de la racine pan, « tout », et akos, « remède », signifiant « la secourable ») est une déesse qui prodigue aux hommes des remèdes par les plantes.
La mention « la secourable », qui ne décrit pas correctement le sens du mot, est héritée de l'ancien dictionnaire Bailly, qui écrivait: « propr[ement] la Secourable à tous ». En effet, le grec ancien ἀκέομαι / akéomai « soigner (une blessure) » signifiait aussi parfois « réparer » ou « secourir ». En revanche, il ne s'employait pas au sens de « soigner une personne » (source: dictionnaire Chantraine, https://archive.org/details/Dictionnaire-Etymologique-Grec/page/n63/mode/2up?view=theater , au mot ἄκος / ákos). Il n'y a donc pas lieu d'interpréter Πανάκεια / Panákeia comme « la Secourable à tous », encore moins « la secourable », glose qui ignore le préfixe pan-.
Accessoirement, pan- n'est pas une racine. Virda (discuter) 2 avril 2024 à 19:52 (CEST)