Discussion:Palm Springs (Californie)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Orthographe[modifier le code]

Bien qu'un grand nombre de Français orthographient le terme gay (gays au pluriel - doit-on prononcer /gai/ comme dans pays ou /gez/ comme à Palm Springs mdr) avec un y puisqu'ils importent tels quels les vocables américains sans les intégrer véritablement souvent,, un grand nombre de francophones écrivent gai (pluriel gais), les deux prononcés clairement /ge/. Tant le Robert que le Larousse récents, tous deux édités à Paris, considérent la graphie gay comme anglicisme et donc fautive, et la graphie gai comme la forme francisée, donc recommandée. Aucun n'indique que l'un ou l'autre est un régionalisme, limité à la France ou ailleurs, et donc la règle s'applique partout. Alors, inutile de prétendre corriger des fautes qui ne le sont pas par des fautes qui le sont.--Michelsimard (discuter) 22 mai 2015 à 00:49 (CEST)[répondre]