Discussion:Nathan Cooper Branwhite

Suggestions

Bon début Nobelium102No ! Quelques suggestions d'amélioration :

- Dans l'infobox, l'image doit être le portait de l'auteur de l'article (lorsqu'il s'agit d'un article biographique), c'est-à-dire Branwhite himself !. Le portait de Sims que vous y avez mis doit être déplacé dans la galerie du titre "Oeuvres". Je sais bien que l'article anglais que vous avez traduit (et enrichi) fait cette erreur ! Vous trouverez plusieurs autoportraits de l'artiste, par exemple [ici] où [là].

-Pensez à créer le lien avec John Eagles entre crochets : Aide:Liens_internes_(wikicode). Il sera en rouge jusqu'à la publication de l'article cible sur Wikipédia.

- On ne sait pas trop ce que signifie "des peintures en paire": "une paire de tableaux" peut-être ??

- Créez un titre "Articles connexes"où vous mettrez l'école de bristol et les notices de ses artistes. Regardez pour cela l'aide à la structure d'un article :Wikipédia:Conventions_de_plan.

- J'ai ajouté le code Références, entre deux accolades, ce qui me semble avoir amélioré la présentation des notes qui ne sont pas commodes à manipuler dans le système proposé de traduction.

-N'oubliez pas d'indiquer que votre article provient d'une traduction, avec le code idoine. Enregistrez la page en incluant une boite de résumé qui fournit la mention obligatoire du Copyright. Celui-ci spécifie le travail que vous avez effectué et précise que le texte a été traduit du Wikipédia anglais. Vous devez ajouter un lien interlangue à l’article source afin d’indiquer les auteurs originaux. Pour la boite de résumé, vous pouvez y inscrire :

Le contenu de cette édition provient de l’article du Wikipédia anglais [[:en:Nom exact de l’article anglais]]; Voir l’historique pour l'original.

- Songez aussi au "Portail", en allant voir les modèles sur les notices d'autres peintres ou graveurs anglais.

- CéCédille (discuter) 7 novembre 2021 à 13:12 (CET)

Bonjour CéCédille !

Merci pour vos corrections. J'ai modifié et ajouté tout ce que vous m'avez suggéré. Si vous avez d'autres remarques, n'hésitez pas.

Maintenant je voudrais publier ma page mais je n'arrive pas, car je pense que elle n'a plus le statut d'un brouillon. Je n'arrive pas à comprendre pourquoi. Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait? Nobelium102No (discuter) 14 novembre 2021 à 18:25 (CET)

C'est bien Nobelium102No !

Il y a encore à faire :

• Lorsque vous mettes un lien (par exemple Bristol) veillez à ne pas rediriger vers la page d'homonymie, mais directement vers la page cible (Bristol, ville du sud-ouest de l’Angleterre). Lorsque le lien a été fait une première fois, il est inutile de la refaire lorsque le mot revient.
• Lorsque vous mentionnez l'école de Bristol, vous pouvez mettre le lien vers l'article qui existe désormais en français !
• le paragraphe "L'œuvre de Nathan Cooper Branwhite a été proposée aux enchères à de multiples reprises...." serait mieux à sa place dans le titre suivant plutôt qu'en fin de biographie.
• La mise ligne ou publication, est toute simple en suivant le mode d'emploi indiqué ici : Aide:Brouillon/Publication. Si vous n'y arrivez pas, indiquez précisément ce qui vous pose problème.

- CéCédille (discuter) 14 novembre 2021 à 20:04 (CET)

Bonjour CéCédille,

J'ai suivi les instructions que vous m'avez indiqué pour la publication de la page, et je crois avoir réussi. J'ai aussi crée un lien interlangue avec la page en anglais. Pouvez-vous me confirmer que ma page a été bien publiée ?

Merci pour votre aide. Nobelium102No (discuter) 15 novembre 2021 à 10:35 (CET)

Oui Nobelium102No, publication réussie ! Voyez ici :Nathan Cooper Branwhite. Vous constatez d'ailleurs que votre page de brouillon redirige vers l'article publié.

Vous pouvez continuer à travailler sur votre article pour l'améliorer, par exemple en mentionnant dans les articles connexes les autres peintres de l'école de Bristol (au moins ceux que vous citez), et en créant un titre "Bibliographie" dans lequel vous pourrez mentionner le catalogue de l'exposition "Absolutely bizarre" et les références que vous trouverez sur Google et Google books concernant votre peintre (et ses fils, que vous mentionnez à juste titre). Suivez votre article en cochant l'étoile. Et remerciez publiquement ceux qui font des modifications que vous jugez pertinentes.

- CéCédille (discuter) 15 novembre 2021 à 12:49 (CET)