Discussion:Nain Tracassin
Cet article est indexé par le projet Créatures légendaires.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Créatures légendaires (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
Dessin animé des contes de Grimm» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans « Adaptations ») -- 9 novembre 2021 à 12:48 (CET)
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
Renommage en Rumplestiltskin ?[modifier le code]
Bonjour. Je voudrais proposer un renommage de cet article, et j'en appelle à vos avis. La convention sur Wikipédia pour la dénomination des titres est le principe de moindre surprise. Personnellement, je n'ai jamais entendu de "Nain Tracassin" et des autres variantes (bien que j'aimais bien lire des contes étant petit), et j'ai découvert le personnage via la série Once Upon A Time, où il se prénomme Rumplestiltskin. On précise d'ailleurs que cette variante du nom est de plus en plus connue. Je ne sais pas ce qu'il en est au Québec ou Belgique, mais voilà, je pense que Rumplestiltskin serait un titre plus adapté. Ce n'est qu'une suggestion, évidemment. Merci d'avance pour vos avis! Titanicophile (discuter) 12 octobre 2014 à 16:20 (CEST)
- Bonjour,
- Je comprends ta proposition, ayant moi aussi découvert ce personnage via cette série.
- Mais il ne s'agit que de la version anglaise, popularisée effectivement par cette série, notamment.
- Le problème, c'est qu'il y a bel et bien un nom français, et surtout que le nom original est en allemand et est différent de Rumplestiltskin.
- Une redirection, si elle n'existe pas, devrait suffire, à mon avis.
- Cordialement, --Daehan [p|d|d] 13 octobre 2014 à 09:26 (CEST)
- Ah bon? Ils disent Tracassin dans la version française d'OUAT? Mince, je ne savais pas... Titanicophile (discuter) 14 octobre 2014 à 12:29 (CEST)
- Ne confondez pas le nom du personnage dans une série et le véritable nom de la légende... --Daehan [p|d|d] 14 octobre 2014 à 13:30 (CEST)
- Ah bon? Ils disent Tracassin dans la version française d'OUAT? Mince, je ne savais pas... Titanicophile (discuter) 14 octobre 2014 à 12:29 (CEST)