Aller au contenu

Discussion:Nagisa Ōshima/Droit d'auteur

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons
✔️Traité - purgé
¬ HB 4 juillet 2007 à 10:39 (CEST)[répondre]
  • Les zones indiquées par l'aide en italique doivent être correctement remplies.

Auteurs, merci de suivre la procédure de republication.

Nagisa Ōshima

[modifier le code]

Signalé par : Benjamin.pineau 6 mai 2007 à 18:05 (CEST)[répondre]

Copie de gros passages de la section "OSHIMA (Nagisa)" de la page http://www.filmclubcannes.com/furyo.htm qui est elle-même une copie de Jean-Loup Passek, Dictionnaire du cinéma, Larousse, , 865 p. (ISBN 2035050316) (dernier point à confirmer, j'ai demandé à un wikipédien qui à ce bouquin, mais c'est ce qui est noté sur la page).

Que filmclubcannes.com ai utilisé le Passek ou pas, il est de toutes façons antérieur à l'article de Wikipédia :

Au passage, Nezumi (d · c · b) (aka Nezumidumousseau (d · c · b) l'auteur du copyvio (et initiateur de l'article) est connu pour d'autres précédents sur fr (par ex. voir ici ou là ou encore là).


wp : « orphelin de père à l'âge de six ans et passe sa jeunesse aux côtés de sa mère et de sa sœur cadette. »

Passek : « orphelin de père à l'âge de six ans, il passe sa jeunesse à Kyôto, aux côtés de sa mère et de sa soeur cadette. »


wp : « Il y devient assistant réalisateur, notamment avec Yoshitaro Nomura et Masaki Kobayashi jusqu'en 1959. »

Passek : « Il y devient assistant réalisateur, notamment avec Yoshitaro Nomura, Masaki Kobayashi, et Ideo 0ba, jusqu'en 1959 »


wp : « Contes cruels de la jeunesse, film au sujet et au style neuf et énergique qui le désigne comme l'un des chefs de file de la nouvelle vague japonaise de la Shochiku, avec Yoshida et Shinoda. Son film suivant Nuit et brouillard du Japon (1960) intitulé ainsi en hommage au film Nuit et brouillard (1955) d'Alain Resnais, tourné pratiquement à l'insu de la Shochiku et traitant d'un sujet politique brûlant »

Passek : « Contes cruels de la jeunesse , et de l'Enterrement du soleil (1960), films au sujet et au style neufs et énergiques qui le désignent comme l'un des chefs de file le la «nouvelle vague» de la Shochiku, avec Yoshida et Shinoda. Mais son film suivant, Nuit et brouillard du Japon (1960), intitulé ainsi en hommage au film d'Alain Resnais, tourné pratiquement à l'insu de la Shochiku, et traitant d'un sujet politique brûlant »


wp : « il crée sa propre compagnie indépendante, la Sozo-Sha, avec l'aide de sa femme, l'actrice Akiko Koyoma. Il tourne alors plusieurs films, plus ou moins « scandaleux », qui s'attaquent à divers tabous du Japon moderne, en particulier le sexe et le crime, deux de ses thèmes récurrents. »

Passek : « ayant créé sa propre compagnie indépendante, la Sozo-Sha, avec l'aide de sa femme, l'actrice Akiko Koyama, qu'il a entre-temps épousée. Il tourne alors plusieurs films, plus ou moins «scandaleux», qui s'attaquent à divers «tabous» du Japon moderne, en particulier le sexe et le crime, deux de ses thèmes récurrents »


wp : « C'est grâce à la collaboration d'un producteur français, Anatole Dauman, qu'Oshima peut tourner ce qui deviendra son plus grand succès international, L'Empire des sens (1976), qui s'appuie sur un fait divers de 1936, et où il s'attaque délibérément au tabou du sexe et aux censeurs, en filmant pour la première fois au Japon des actes sexuels non simulés. »

Passek : « C'est paradoxalement grâce à la collaboration d'un producteur français, Anatole Dauman, qu'0shima peut tourner ce qui deviendra son plus grand succès international, L'Empire des sens (1976), basé sur un fait divers «scandaleux» de 1936, et où il s'attaque délibérément au tabou du sexe et aux censeurs, en filmant pour la première fois au Japon des actes sexuels réels. »

remarque : celui-ci est captivant, car c'est une erreur qui est recopiée telle quelle (de nombreux roman porno et des films de Shuji Terayama ont montré de tels rapports avant, dans le ciné japonais).


Autre point : je n'ai pas d'abonnement à Microsoft Encarta mais même je peut quand même voir la première phrase, qu'on retrouve texto dans notre article : http://fr.encarta.msn.com/Contes_cruels_de_la_jeunesse_%5BNagisa_Oshima%5D.html « Oshima, Nagisa (1932- ), réalisateur japonais. Dans sa jeunesse, il détestait sa ville natale Kyoto, qu'il jugeait trop conservatrice et qu'il aurait... » (j'aimerai bien voir la suite !).


Pfff, preuve qu'un copyvio - s'il est tiré d'un livre plutôt que d'un site, et inséré par un utilisateur enregistré - peut rester plus de deux ans sans être remarqué ... :( Benjamin.pineau 6 mai 2007 à 18:16 (CEST)[répondre]

Je confirme ce qui est écrit plus haut, le plan de ce diff est le même que celui de l'article sur Ōshima dans Jean-Loup Passek, Dictionnaire du cinéma L-Z, Larousse, , 1152 p. (ISBN 203575065[à vérifier : ISBN invalide]) p.1623 , les similitudes citées plus haut sont exactes, plus de 10% de l'article est repris sans citation de la source et sans critique, c'est clairement une violation du droit d'auteur. Samsa (d) 7 mai 2007 à 18:55 (CEST)[répondre]
J'ai pour l'instant nettoyé l'article du copyvio. j'attends des réactions avant une purge. Il faudrait reconstituer une bio en prenant par exemple la version anglaise (pour quelq'un connaisseur en anglais et en cinéma japonais). HB 29 juin 2007 à 17:39 (CEST)[répondre]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Nagisa_Ōshima/Droit_d%27auteur&oldid=39188480 ».