Discussion:Métropole de la Mésogée et de la Lauréotique
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Christianisme et Grèce.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Christianisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Grèce (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom de l'article: Mésogée ou Méditerranée?[modifier le code]
Bonjour,
Si l'on francise Λαυρεωτική/Lavreotikí en Lauréotique, pourquoi ne pas franciser Μεσογαία/Mesoyéa en... « Méditerranée » qui en est la traduction directe? (cf l'étymologie assez transparente même pour ceux qui ne parlent pas grec, méso- signifiant « milieu » et -gée/géo- « terre »).
Je vous propose de renommer l'article en Métropole de la Méditerranée et de la Lauréotique. Place Clichy 18 février 2013 à 10:00 (CET)